The aim of the conference is to investigate the relationship between translation and gender and how it has been approached in different European countries in recent decades, since the beginning of the theoretical debate in feminist TS. Many have been the voices on gender and translation, especially in Canada and in Spain, two cultural contexts in which the problems inherent to translation and the category of gender have been fruitfully discussed by eminent scholars such as Barbara Godard, Sherry Simon, Luise von Flotow and José Santaemilia. These theorists have given prominence to the translator, whether woman or man, to her/his choices and to the strategies outlined in order to unveil the gender-related aspects in translation.
UCSIA is organising an international workshop on the topic of public apology in the fields of communication and media, law and diplomacy, business and public relations on March 22nd-23rd 2012 at the University of Antwerp, Belgium.
The deadline for submission of applications is set for November 25th, 2011.
For more details: http://www.ucsia.org/main.aspx?c=*UCSIAENG2&n=97789&ct=97487 or www.ucsia.org
Call for Papers
European and Italian EcoGothic in the Long 19th Century
Luigi Capuana; Carlo Collodi; Arthur Conan Doyle; Antonio Fogazzaro; H. Rider Haggard; Henry James; Vernon Lee; J. Sheridan Le Fanu; Cesare Lombroso; Arthur Machen; Paolo Mantegazza; Edgar Allan Poe; Mary Shelley; Bram Stoker; Ann Radcliffe; Matilde Serao; Robert Louis Stevenson; Ugo Tarchetti and the Scapigliati; H. G. Wells (only a list of suggested authors).
Proposals are invited for a special issue of Gothic Studies, to be edited by David Del Principe (Montclair State University) and William Hughes (Bath Spa University) which will consider EcoGothic approaches to European and Italian literature in the long nineteenth century.
Alien invasion, viral outbreak, nuclear holocaust, the rise of the machines, the flood, the second coming, the second ice age—these are just a few of the ways human beings have imagined their "end of days." And someone's Armageddon clock is always ticking—we just dodged Harold Camping's rapture on May 21st of this year, and the Mayan-predicted doomsday of 2012 is just around the corner. In the end, what do we reveal about ourselves when we dream of the apocalypse? What are the social and political functions of these narratives in any given historical period? How do different cultures imagine the apocalypse, and what do these differences reveal? What is particular to the narratological design and content of apocalyptic texts?
"Paranoiac Knowledge and Literary Sub-Genres in the Writing of Thomas Pynchon"
Panel to Be Held at the American Literature Association Symposium, "Mysterious America: Crime Fiction
in American Culture," Savannah, Georgia, September 22 – 24, 2011 (see ALA website at http://www.calstatela.edu/academic/english/ala2/ for additional information about the symposium).
DEADLINE FOR ABSTRACTS: August 15, 2011
Over the past decade, geeks -- both real and fictional -- have risen to a position of centrality and immense cultural power within the pop-cultural mediascape. This panel will explore the cultural and industrial issues raised by the rise of the geek as an onscreen and offscreen presence in contemporary media. Topics may include (but are not limited to) the rise of the superhero comic-book blockbuster, geeks in "independent" and alternative media, video games and their adaptation into blockbusters, early influences on the rise of pop cultural geekdom (e.g., Steven Spielberg, George Lucas, Woody Allen, John Hughes, et.
Edited Collection—Teaching with Sound and Music
The Hemlow Prize in Burney Studies
The Burney Society invites submissions for the Hemlow Prize in Burney Studies, named in honour of the late Joyce Hemlow, Greenshields Professor of English at McGill University, whose biography of Frances Burney and edition of her journals and letters are among the foundational works of eighteenth-century literary scholarship.
THACKERAY IN TIME, 1811-2011
EXTENDED call for papers until Friday 15th July
School of English, University of Leeds
Saturday 1st October 2011
Professor Judith Fisher (Trinity University, San Antonio, Texas), author of Thackeray's Skeptical Narrative and the 'Perilous Trade' of Authorship (2002)
Professor Richard Pearson (National University of Ireland, Galway), author of W.M. Thackeray and the Mediated Text (2000)
November 12th, 2011
Keynote: Professor Liam Kennedy (University College Dublin)
The British Association for American Studies (BAAS) welcomes papers for its annual postgraduate conference, to be held at the University of Birmingham on November 12th, 2011.
The general theme of the conference is 'American Frontiers'. The notion of the frontier has permeated the history of the United States, from colonial expansion to the optimistic rhetoric of the Kennedy administration. Moreover, the meaning of 'America' and its place within the world has been a site of ongoing negotiation in geographic, political, economic, military, intellectual and cultural terms.
The E. E. Cummings Society and the Society's journal, Spring, invite abstracts for 20-minute papers for the 40th annual Louisville Conference on Literature and Culture since 1900, February 24-26, 2012, at the University of Louisville (http://www.thelouisvilleconference.com). An experimental artist of new forms in poetry, prose, painting, and theater, Cummings goes beyond a mere radical formalism to fashion a cultural aesthetics that engages the contemporary issues of his time.
This session seeks to explore representations in poetry, prose, and discourse that reflect changes in nineteenth-century American society--not just what was happening but what was possible. How were writers depicting alternative social constructions and relationships? What were the established limitations and where in literature can we see writers challenging these traditional conventions? Papers might include primary archival research, literary analysis, and multi-disciplinary approaches that address the work of nineteenth-century writers and intellectuals. Presentations could examine alternative conceptions in interpersonal relationships (platonic, romantic, professional, etc.), as well as the relationship of individuals to social institutions.
Fourth Annual Graduate Student Conference for the Group for the Study of Early Cultures
The University of California, Irvine
Friday and Saturday, April 20 – 21, 2012
Keynote Speaker: Julian Yates, University of Delaware
V International Gothic Congress
During the last years, Gothic Literature has just begun to be accepted as a literary field worth of study among Mexican scholars. The doors remain open to deepen into the study of a style whose manifestations go beyond the barriers represented by time, culture, genre, and art modes.
We are seeking contributors for a collection of critical essays on Steampunk. Steampunk remains an elusive topic even among its admirers and practitioners, but at its heart, it re-imagines the Victorian age in the future, and re-works its technology, fashion, and values with a dose of anti-modernism. From sci-fi and fantasy to websites catering to a Steampunk lifestyle, this multi-faceted genre demands greater scholarly analysis.
The editors of this anthology seek contributions in the following suggested subject areas: