CFP: [International] Rouen-Québec, four centuries of relationship: history and narration

full name / name of organization: 
Cecile Fouache
contact email: 
cecile.fouache@univ-rouen.fr

International Conference/Colloque international

" Rouen-Québec, four centuries of relationship: history and narration "/
" Quatre siècles de relations Rouen-Québec : de l’événement au récit "

Université de Rouen, IPEC
November 13-14, 2008/13-14 novembre 2008

Call for Papers/Appel à Communications

La version française suit.

On its 25th anniversary, the Multidisciplinary Institute of Canadian
Studies of the University of Rouen (IPEC) proposes to organize a two-day
international conference on the special relations linking Rouen and Quebec
City, Normandy and Quebec, from a historical and cultural point of view.
The construction of European houses at Tadoussac, Port-Royal and Quebec,
especially the Habitation of 1608, was the start of a French post which
was to give rise to a colony on American land. The conference proposes to
discuss those events which led to economic, geographical and ethnographic
discoveries as well as a literary and artistic tradition still going on
today. It will extend to the 400th anniversary of the foundation of
Quebec, the mythification referring to this foundation and historical and
various other ways of presenting the beginnings of Canada. We welcome
papers bearing on all aspects and expressions of this complex adventure,
and especially on the relationship sustained for four centuries between
Rouen, the ecclesiastical and commercal seat of the colonial enterprise,
and Quebec, the meeting plac e of two civilizations.
This conference will also host meetings with writers and artists from
either side of the Atlantic, cultural events depending on the programme of
local cultural institutions and a round table on cultural policies on the
two cities/regions. An excursion will be proposed to participants on
November 15, 2008.

The languages of the conference will be English and French.
Proposals for 20-minute papers (a 500-word abstract with a brief
bio-bibliographical note and complete references with postal and email
addresses) should be sent by email only to ipec_at_univ-rouen.fr by June 15,
2008. Notification of acceptance will be given in early July.

***
À l’occasion de son vingt-cinquième anniversaire, l’Institut
Pluridisciplinaire d’Etudes Canadiennes de l’Université de Rouen se
propose d’organiser deux journées de rencontres internationales autour des
relations privilégiées qui unissent Rouen et Québec, la région
Haute-Normandie et la province de Québec, dans leurs dimensions historique
et culturelle.
La construction de maisons européennes à Tadoussac, à Port-Royal et à
Québec, surtout cette dernière en 1608, amorce un établissement français
bientôt colonial en terre américaine. Le colloque se propose de revenir
sur ces événements, qui ont conduit à des découvertes économiques,
géographiques et ethnographiques, ainsi qu’à une tradition littéraire et
artistique qui se poursuit encore aujourd’hui. Il abordera l’actualité du
400ème anniversaire de l’Habitation de Québec, la fondation de Québec et
les mythifications afférentes à cette fondation, l’histoire événementielle
et les autres façons de présenter les débuts du Canada. Les propositions
de communications porteront sur tous les aspects et tous les avatars de
cette aventure complexe, et notamment que les rapports soutenus au cours
de quatre siècles entre Rouen, siège ecclésiastique et commercial du
projet colonial, et Québec, point de rencontre de deux civilisations.
Ces journées comprendront également des rencontres-débats avec écrivains
et artistes tant français que québécois, des manifestations culturelles en
lien avec les programmations des différentes structures culturelles de la
région Haute-Normandie et une table ronde sur les politiques culturelles
des deux villes et régions. Une excursion sera proposée aux participants
le 15 novembre.

Les langues du colloque seront le français et l’anglais. La durée des
communications ne devra pas excéder 20 minutes.
Les propositions de communications (résumé de 500 mots maximum, brève note
bio-bibliographique, coordonnées complètes avec adresses postale et
électronique) sont à envoyer uniquement par voie électronique à
ipec_at_univ-rouen.fr pour le 15 juin 2008. Le comité scientifique fera
connaître sa décision début juillet.

===================================
 From the Literary Calls for Papers Mailing List
            cfp_at_english.upenn.edu
             more information at
         http://cfp.english.upenn.edu
===================================
Received on Mon Apr 14 2008 - 13:08:20 EDT

cfp categories: 
international_conferences