(En)Gendering Literary Translation
This panel seeks papers on the role of gender in literary translation. How is gendered behavior translated? What are the translator's options when dealing with a noticeable patriarchal language? Special emphasis will be placed on translations of literature from Spanish into English. Please send 300-500 word abstracts and brief biographical statements to Marko Miletich, (via snail-mail or email) firstname.lastname@example.org, Hunter College, Continuing Education, 695 Park Avenue, Room East 1025, New York, NY 10065.