“Poets and Publishers : Circulating Avant-Garde Poetry (1945-2010)”, Le Mans, France, 14-16 October 2010

full name / name of organization: 
Université du Maine, Lab 3L.AM
contact email: 
Helene.Aji@univ-lemans.fr

Call for Papers (international conference, Université du Maine, Le Mans, France, 14-16 October 2010)
“Poets and Publishers : Circulating Avant-Garde Poetry (1945-2010)”
In the second half of the 20th century and the first decade of the 21st, the material conditions of avant-garde poetry’s circulation have come to the attention of critics. With the development of reader-response theory, research about the poets’ ways of informing the larger public of their experiments has come to encompass technical considerations, economic, social and political preoccupations. Small presses–not the vanity presses of former times–thus became the laboratories of the publishing world, picking up on the latest avant-garde movements.
How do these publishers, and the poets who entrust their works to them, contribute to poetic innovation in a publishing context marked by commercial decline of the book and the poem alike? To what extent do small presses convey aesthetic initiatives that would otherwise remain "readerless"? Could one talk, along with American poet Barrett Watten of a “systemic de-totalization” bringing about new configurations of the poetic landscape into networks and archipelagoes?
We are inviting papers that will risk answers to these questions in the context of a wider reflection on the publishing world, its margins and its objects, notably poetic texts inspired and shaped by the recent advances of sociology, philosophy and cultural studies. The aim is a global assessment of the circulation of avant-garde poetry.
300-word proposals in either English, French or Spanish to Hélène AJI (Université du Maine, France, Helene.Aji@univ-lemans.fr) and Manuel BRITO (Universidad de La Laguna, Canaries, Espagne, mbrito@ull.es) by 31 March 2010.

Appel à contributions (colloque international, Université du Maine, Le Mans, France, 14-16 octobre 2010) :
« Poètes et éditeurs : comment diffuser la poésie d’avant-garde ? (1945-2010) »
C’est dans les cinquante dernières années du 20e siècle et dans la première décennie du 21e siècle que les enjeux pratiques liés à la diffusion de la poésie d’avant-garde ont été pris en considération. Avec le développement de la théorie de la réception, les modalités par lesquelles les poètes sont en mesure de faire connaître leurs travaux et leurs expérimentations, dans leurs implications techniques, économiques, sociales et politiques, sont devenues l’objet de recherches plus intensives. Les presses à petit tirage, loin d’être les presses à compte d’auteur du passé, ont tenté de s’inscrire dans le paysage éditorial comme les laboratoires de l’avant-garde.
Comment ces éditeurs et les poètes qui leur confient leurs œuvres contribuent-ils à l’essor d’une poésie originale, dans un contexte éditorial souvent marqué par un recul commercial du livre et de la poésie ? Dans quelle mesure ces petites presses se font-elles les courroies de transmission d’initiatives esthétiques qui resteraient autrement sans lecteurs ? Peut-on aller jusqu’à parler, comme le fait le poète américain Barrett Watten, d’une « dé-totalisation systémique » aboutissant à une restructuration du paysage poétique en réseaux et en archipels ?
Nous invitons les communications qui tenteront d’apporter des éléments de réponse à ces questions, dans le cadre d’une réflexion portant sur le monde de l’édition, ses marges, et ses objets : des textes poétiques inspirés et informés par une connaissance intime des récentes innovations de la sociologie, de la philosophie, de la linguistique et des études culturelle visant une évaluation transnationale des enjeux de la diffusion de la poésie d’avant-garde.
Propositions d’environ 300 mots en français, en anglais ou en espagnol à Hélène AJI (Université du Maine, France, Helene.Aji@univ-lemans.fr) et Manuel BRITO (Universidad de La Laguna, Canaries, Espagne, mbrito@ull.es) avant le 31 mars 2010.

Solicitud de Ponencias (Congreso Internacional, Université du Maine, Le Mans, France, 14-16 de octubre 2010):
“Poetas y Editores: Divulgando la Poesía de Vanguardia (1945-2010)”
En la segunda mitad del siglo XX y en la primera década del siglo XXI las condiciones materiales relacionadas con la divulgación de la poesía de vanguardia han llamado la atención de los críticos. Con el desarrollo de la teoría crítica lector-respuesta, la investigación sobre las vías que los poetas utilizan para informar de sus experimentos al gran público ha abarcado consideraciones técnicas, económicas, sociales y preocupaciones políticas. Las pequeñas editoriales–no aquellas que antiguamente exigían a sus autores pagar sus propios libros–se han convertido en laboratorios del mundo editorial y han logrado reunir a los últimos movimientos de vanguardia.
¿Cómo contribuyen los editores, y los poetas que les confían sus obras, a la innovación poética en un contexto editorial caracterizado por el declive comercial del libro y de la poesía? ¿Hasta qué punto son capaces las pequeñas editoriales de transmitir iniciativas estéticas que no podrían salir a la luz si no fuera por ellas? ¿Se puede hablar, siguiendo al poeta americano Barrett Watten, de una “destotalización sistémica” que provocaría nuevas formas del paisaje poético convertido en sistemas reticulares y archipiélagos?
Invitamos a que se presenten ponencias que se arriesguen a contestar a estas preguntas en el contexto de una reflexión más amplia sobre el mundo editorial, sus márgenes y propósitos, y especialmente sobre textos poéticos que se han inspirado o elaborado a partir de los avances recientes de la sociología, la filosofía y los estudios culturales. El objetivo es una valoración global de la divulgación de la poesía de vanguardia.

Las propuestas de 300 palabras, tanto en inglés, francés como español, se deben dirigir a Hélène AJI (Université du Maine, Francia, Helene.Aji@univ-lemans.fr) y a Manuel BRITO (Universidad de La Laguna, Canarias, España, mbrito@ull.es) antes del 31 de marzo de 2010.

cfp categories: 
american
bibliography_and_history_of_the_book
cultural_studies_and_historical_approaches
international_conferences
poetry
twentieth_century_and_beyond