The editors of The Routledge Handbook of Intralingual Translation are seeking a few select original contributions to complete the handbook which is due for publication in 2023. The handbook seeks to offer new insights for translation studies by investigating a neglected topic in translation studies: intralingual translation. It aims to provide a complete overview of current international research on the topic, addressing both scholars and academics in the field.

“Narrating Lives”: International Conference on Storytelling, (Auto)Biography and (Auto)Ethnography28-29 August 2021 - London/Online

organised online by

London Centre for Interdisciplinary Research

Life-history approach occupies the central place in conducting and producing  (auto)biographical and (auto)ethnographic studies through the understanding of self, other, and culture. We construct and develop conceptions and practices by engaging with memory through narrative, in order to negotiate ambivalences and uncertainties of the world and to represent (often traumatic) experiences.

The Uncanny in Language, Literature and CultureInternational Conference14-15 August 2021 – London/Onlineorganised byLondon Centre for Interdisciplinary Research

The twentieth-century literature and culture tended to explore and to celebrate subjectivity. But this tendency did not mean the turn to the self, but beyond the self, or as Charles Taylor puts it, “to a fragmentation of experience which calls our ordinary notions of identity into question”. 

Conference Online (via Zoom)

27-28 May 2021

Our website: https://www.inconference.info/

Sillages Critiques Special Issue

Call for Papers

After Nineteen Eighty-Four: British Dystopias, from 1984 to the present day

The registration to our conference series is open and it will be ongoing throughout our panels calendar. You can find all the information (including panels' details and the sessions' calendar) in the conference website: https://www.popmec.com/gothic-conference/.

The travel memoir offers an opportunity to examine a number of issues in terms of creative non-fiction. Travel stories focus on individuals who become strangers to themselves when they exile themselves from the environmental and cultural factors that have defined them thus far in service of self-discovery. They link up with the grand Odysseus-like impulse of traditional and modern literature that can profoundly alter identity when they travel and write about their experiences. Topics to consider include the issue of fact vs.

The publication of There There by Cheyanne/Arapaho writer Tommy Orange in 2018 and Sacred Smokes by Lakota writer Theo Van Alst in 2019 marks a shift in Indigenous stories. Unlike so many Native texts before, Oranges places his story not in Indian Country but in the urban setting of Oakland. The figure of the Urban Indian has had negative connotations within Native communities as a mark of assimilation and dilution of Indigenous culture since the figure is removed from traditional homelands and communities. Orange and other Indigenous authors, however, are publishing stories that challenge this connotation and reimagine the Urban Indian.

European Journal of American Studies (EJAS)

Call for Papers

Hamilton and the Poetics of America

Call for Contributions

Deadline for Submission-Abstract: 1 July 2021

Deadline for Submission-Chapter: 1 February 2022

Historians and archaeologists, heritage scholars and professionals routinely focus  on  the digital transduction and rendering of text and artefacts when discussing the digitization of the heritage sector. Repositories, databases, 3D artifacts, immersive environments, interactive maps, and computer games are  but some of the ways in which the past is currently reproduced and conveyed. But the implications of this digital turn for those outside the academy have yet to be fully appreciated and analyzed.  This volume aims to further this conversation. 

Call for Papers
The Role of Language in Romanian Cinema

Proposals: 1st of June 2021
Papers due: 1st of November 2021

As part of its 2021 regional focus on Romanian cinema, the East European Film Bulletin is preparing a special issue on language in Romanian cinema. How do cinematographers and directors work together to create meaning through visual signals?

We are looking for contributions both about language in the linguistic sense and about film language. The two themes our special issue thus aims to bring together are 1) how human language is rendered onscreen, and 2) how the film language employed in films can be analyzed from a linguistic perspective.

CALL FOR PAPERS

Stanley Cavell: A Retrospective

Vita-Salute San Raffaele University

Milan, September 23th - 24th 2021 

Organizing institutions:

Department of Philosophy of the Vita-Salute San Raffaele University of Milan; Triennale di Milano.

Organizers:

Raffaele Ariano (Università Vita-Salute San Raffaele di Milano), Leonardo Caffo (NABA - Nuova accademia di belle arti di Milano; Fondazione Triennale di Milano).

Confirmed speakers:

Sandra Laugier – Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (keynote)

Stephen Mulhall – University of Oxford (keynote)

CALL FOR PAPERS

6th International Conference on American Drama and Theater

“‘Game Over!’: U.S. Drama and Theater and the
End(s) of an American Idea(l)”

Universidad Autónoma de Madrid (Spain)

1–3 June 2022

Abstracts due 15 October 2021

Conference website: https://sites.google.com/view/americandramaconfmadrid2022

nitial world responses to the Holocaust included the declaration “never again” (Gilbert, 2000; Reese, 2017; Herman, 2018; Power, 2013). This Special Issue on “Remembering Genocides and the Holocaust” invites contributions from different fields, such as the film, music, museums, and literature. Contributions may explore specific representations in their own right or the relationship between representations and lived experiences pertaining to genocide/ holocaust. They may focus on how remembrances of Holocausts and Genocides have been transformed over time, including, but not limited to the globalization, nationalization or privatization of such memories.