We invite chapter submissions for inclusion in an edited volume on Transfiction and Translation Studies.
The edited volume will explore how fiction can be used as a source to approach translation theory and issues related to Translation Studies. Topics may include:
• How fictional views of translators/translation provide an opportunity to explore preconceived notions of translation
• The role/task of the translator as it relates to culture and society
• Power struggles between authors/editors/publishers and translators
• Ethical issues (such as fidelity/infidelity, visibility/invisibility, translator intervention)
• Translator’s gender