Translational Convergences and Divergences in the Global Children’s Literature
This special issue aims to cultivate greater convergence and contribute to the broader discourse on cross-cultural exchange, particularly in contexts beyond the Euro-American center. We encourage investigations into how cultural values, ideological frameworks, and aesthetic sensibilities shape the translation and reception of children’s literature across diverse cultural contexts. We also encourage the integration of new theoretical lenses and trends, such as transcreation, affect theory, audiovisual translation, cognitive translation studies, and interdisciplinary approaches to gender and ecology, and the impact of AI, in the discussion of translational convergences and divergences in global children’s literature.