Subscribe to RSS - translation studies

translation studies

Proposals sections “Essays” and “Theory and practice of Translation” Ticontre, XIII, 2020

Friday, July 19, 2019 - 12:19pm
Ticontre. Teoria Testo Traduzione
deadline for submissions: 
Tuesday, September 10, 2019

«Ticontre» focuses on Literary Criticism and Textual Analysis, History of Literature, Literary Theory, Comparative Literature, and Translation Studies. All manuscripts will undergo a double-blind peer-review process. Since its foundation in 2014, «Ticontre» is regularly published twice a year, with a total of eleven issues and 185 papers. In the last four years, pdf articles were downloaded more than 65,000 times. Up to thirty per cent of them are written in a language other than Italian and authors belong to over seventy different universities, half of which abroad.

Translating Performance / Performing Translation

Wednesday, July 10, 2019 - 11:50am
University of Paris 8 / EUR ArTeC / Laboratoires Aubervilliers
deadline for submissions: 
Monday, September 2, 2019

International Conference "Translating Performance / Performing Translation"

EUR ArTeC (University Paris 8)

December 12-13-14, 2019


Location: The conference will be held in Laboratoires dAubervillers, an art center focusing on experimentation and social practices as well as live creation.

Laboratoires d'Aubervilliers

41 Rue Lécuyer, 93300 Aubervilliers

on line 7 of the Parisian métro


Irony, Humor, and Laughter in Italian Literature

Thursday, July 11, 2019 - 12:36am
deadline for submissions: 
Monday, September 30, 2019

What is the relationship between irony and other literary techniques, including but not limited to humor? How do authors utilize irony and humor in their texts? Are humor and irony to be considered a literary tool to disguise a personal or political agenda? Or are they simply a resource to entertain their readers?

This panel seeks presentations that analyze or investigate the role of irony, humor, and laughter in texts from early modern to contemporary examples by Italian writers. This panel will provide participants with an opportunity to discuss various new and important perspectives on the use of humor and irony in Italian literature. 

"How to Win Students and Influence Colleagues; Innovative Teaching in the Medieval and Early Modern Classroom" (TEMA 2019, Roundtable)

Friday, July 12, 2019 - 11:11am
Lauren "Lola" Watson / Texas Medieval Association
deadline for submissions: 
Wednesday, July 31, 2019

We are seeking proposals for a roundtable on innovative ways to engage students in medieval and/or early modern studies.  This roundtable is intended to be a time for sharing ideas and discussing effective approaches to teaching medieval and early modern content.  We are particularly interested in presentations which showcase specific lessons, activities, and methods that participants have found fruitful, have resulted in especially productive class meetings, or compelling student work.  We invite proposals for short (8-10-minute) presentations.  Presentations related to teaching courses in all disciplines are welcome.  Relevant topics might include (but are not limited to):

Translating Back: Vernacular Sources and Prestige-Language Adaptations

Wednesday, July 10, 2019 - 2:59am
Marian Homans-Turnbull & Alexandra Reider
deadline for submissions: 
Sunday, September 1, 2019

Building on a great conversation at Kalamazoo this spring, Marian Homans-Turnbull and Alexandra Reider are organizing a second panel on medieval translation and multilingualism. We welcome submissions on any medieval language(s), and we're especially eager for submissions on non-English languages this year! Translating Back: Vernacular Sources and Prestige-Language Adaptations Multilingual cultures develop complex practices—and theories—of translation.

Call for papers for Ancient Indian Polity Book

Wednesday, July 10, 2019 - 9:57am
Blue Roan Publishing House
deadline for submissions: 
Wednesday, July 31, 2019

Dear Sir/Madam,

Fresh articles/papers/chapters are invited for upcoming ISBN book to be published under the title 'Ancient Indian Polity'. Through an edited book on 'Ancient Indian Polity' an attempt will be made to discuss the various aspects pertaining to ancient Indian polity. Any paper relating to the title that cover the aspects of Ancient Indian Polity may be submitted for publication in the edited book. The edited book is going to be published from Blue Roan Publishing House, a reputed academic publisher based in Ahmedabad, Gujarat. The book is expected to release by the first week of August, 2019.

About the Editor

Global Conference on Women and Gender CFP

Monday, June 24, 2019 - 12:24pm
Christopher Newport University's Global Conference on Women and Gender
deadline for submissions: 
Tuesday, October 1, 2019

Christopher Newport University’s College of Arts and Humanities

seeks abstracts for the forthcoming 


Global Conference on Women and Gender

to be held at CNU, March 19-21, 2020


We are pleased to announce that the theme for this year’s conference is: 

Gender, Politics, and Everyday Life: Power, Resistance and Representation

Tacky/Wacky: The Corny as an Aesthetic Category

Friday, June 14, 2019 - 1:20pm
Mathieu Perrot
deadline for submissions: 
Monday, September 30, 2019

“What I liked were: absurd paintings, pictures over doorways, stage sets, carnival backdrops, billboards, bright-colored prints, old-fashioned literature, church Latin, erotic books full of misspellings, the kind of novels our grandmothers read, fairy tales, little children’s books, old operas, silly old songs, the naïve rhythms of country rimes,” Arthur Rimbaud, The Alchemy of the Word (1873).


Call for Papers [Volume: 07, Issue: 03]

Monday, June 10, 2019 - 3:46pm
International Journal of English Language & Translation Studies
deadline for submissions: 
Wednesday, July 31, 2019

We are currently soliciting unpublished, quality research articles/case studies in the fields of ELT, Linguistics, Literature, Discourse and Translation Studies for Volume: 07, Issue: 03 [July-September, 2019 Issue] of IJ-ELTS.  

The papers can address issues in/related to the following research disciplines-

Translating Italian Dialects: Issues, Strategies and Solutions across Languages. (UPDATED 6/3/2019)

Monday, June 3, 2019 - 1:39pm
Federico Tiberini, Florida Atlantic University
deadline for submissions: 
Wednesday, June 12, 2019

Dialects are a major component of Italian linguistic richness, which depict a specific community with its own history, customs and habits, and which profoundly varies from the North to the South. The peculiarity of Italian linguistic history is its resistance towards its linguistic uniformity, imposed after the unification of the Country in the second half of the 19th century, which however is still far from being a reality today. In fact, the relationship between dialects and Standard Italian results into a form of bilingualism and diglossia. These phenomena happen when the use of dialect in an informal context takes place opposed to the use of Standard Italian in a formal one within the same community of speakers.