|
a service provided by www.english.upenn.edu |
FAQ changelog |
RSS feed
W. S. Merwin Across Borders
Université de Paris/ ENS Ulm, Paris, France, October 20-21, 2022
messagerie_saes@groupes.renater.fr
Plenary speaker: Ed Folsom, University of Iowa
Translating and Analysing Charles Darwin and Darwinism in(to) European languages (1859-2022)
This program is designed to advance the academic and professional careers of Ph.D. holders through collaboration with experienced research advisers and participation in multidisciplinary and international research groups together with other post-doctoral fellows.
The language of the program is English and Spanish.
This is a recent talk with Shoichiro Kawai of the University of Tokyo about his Shakespearean adaptations and translations in Japanese and about his work as a Shakespeare scholar: https://youtu.be/yolIZXYnV5k.
ROME, Sapienza University, 30th June - 2nd July 2022
website: https://web.uniroma1.it/seai/?q=it%2Fnode%2F4037&fbclid=IwAR3ePq6uKFBBdR...
EXTENDED CALL FOR PAPERS: JOURNAL OF SCREEN TRANSLATION STUDIES
Italian Voices, English Texts: Dubbing, Subtitles, and Cross-Cultural (Mis)Communications.
Extended Deadline
The 2022 Emily Dickinson International Society Conference, “Dickinson and Foreignhood,” and the Dickinson Critical Institute in Seville
The Emily Dickinson International Society is extending its deadline until November 20 for proposal submission to its international conference, “Dickinson and Foreignhood,” and to its Critical Institute, both to take place at the College of Philology, University of Seville, Spain. The conference will go from Tuesday, July 12, to Thursday, July 14. The Critical Institute will be on Monday, July 11.
EXTENDED DEADLINE - The 27th Annual Dickens Society Symposium
Our Dickens: Dickens and His Publics
July 8-10, 2022
London, UK
Hosted by City, University of London
Members of the Programme Committee:
Chris Louttit, Michaela Mahlberg, David McAllister, Claire Wood
Space and spatiality have been significant coordinates in the study of translation in the West. The concept has long been included in humanities and social sciences too by scholars like Edward Soja (1989); Warf & Arias (2009). This panel aims to question how the concept of “geo” features in translation and analyse translation as a point of intersection and relationality that redefines our concepts of spatial axis and territorial coordinates. This panel will try to bring in disciplines of geometry and geography to the terrain of translation studies and thus include alternative models to expand the field.
Call for Papers:
Where in the World is Margaret Fuller?
The Margaret Fuller Society invites your participation in the Thoreau Gathering (July 6-10, 2022, live in Concord, MA). For this conference whose major theme is Thoreau and Globalism, we will consider his colleague Fuller as part of world cultures through her reading, writing, travel experience, and transnational influence.
CFP Linguistic, literary, & cultural links Spain/Hispanic-America & the English-speaking worlddeadline for submissions: November 30, 2021full name / name of organization: ES Review. Spanish Journal of English Studiescontact email: esreview@fyl.uva.es
The Editorial Board of ES Review. Spanish Journal of English Studies is pleased to announce its Call for Submissions for Issue 43 (2022).
The heterogenous character of protean form of travel writing—letters, journals, logbooks, diaries, memoir, journalistic pieces, guidebooks, confessional narratives, accounts of seafaring voyages, literary picaresque narratives, scientific explorations, artists’ escapades, ventures of urban flâneurs, self-exiled wanderers, and fiction—resists easy demarcation. Its heterogeneity lies in the revisionary stance brought about in each narrative through the distinguishing figure of the traveller, mode of narration, means of mapping, or redefining of the landscape.
The North American Dostoevsky Society invites proposals for blog posts on the topic of “Global Dostoevskys: Influences and Receptions” for our official blog The Bloggers Karamazov. Posts for this limited series should focus on an aspect of Dostoevsky’s influence and reception outside of Russia. Less researched sites of influence and unexplored areas of reception are especially welcome.
Potential blog topics could include, but are not limited to:
Translations of Dostoevsky’s works
Shifts in his acclaim or censure within a culture
This is the CFP for the XXIII ICLA Congress scheduled to be held at Tblisi, Georgia (Europe) on 24-29 July 2022.
In cosmogonical texts like the Navajo Myth, the search for an ecology of inter-species relations is threatened by the meeting of the horizons of the sky and the earth which unhinges the stable cosmos. In narratives of climate dystopias like Bruno Arpaia's Something Out There (2016) and ecological parables like Wu Ming-Yi's The Man with Compound Eyes (2011), the threats of expulsions from habitable places and the severing of human relationships are explored within apocalyptic frameworks of planetary harm.
At the Dusk of Literature?–– literary extremities.
Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture
(Issue 13, 2023)
University of Łódź, Poland
Co-Editors of the issue: Dr. Małgorzata Myk and Mark Tardi, MFA
CfP: Gender, Networks and Collaboration Across Cultures and History
6 May 2022
Organizers: Núria Codina and Beatrijs Vanacker (KU Leuven)
Keynote Speakers: Rebecca Braun (NUI Galway) & Hilary Brown (Birmingham)
The organizers of this seminar invite abstracts for American Comparative Literature Association (ACLA) 2022
The goal of this panel is to provide a platform to locate the fast-evolving theoretical precepts in translation from a postcolonial and cultural studies perspective. Taking an in depth look at the possibilities and challenges posed by translation, we aim to demonstrate the ways in which ‘ethical’ translation in various possible senses can be integral to forming a resistance culture to counter the political environment in the metropole, which aims to suppress multilingual and multicultural realities in the US and beyond.
https://www.acla.org/teaching-fiction-and-immigration American Comparative Literature Association Conference in Taipei, Taiwan: June 15-18, 2022 Seminar Title: Teaching Fiction and Immigration This seminar invites proposals centered on the practice of teaching fictional texts that focus on immigration and immigrant experiences. Proposals may address the teaching of fictional texts of any time period, genre, medium, or geographic/linguistic origin.
19381
Pindar and Pindarics: Translation, Imitation, Transformation
RENAISSANCE CONFERENCE OF SOUTHERN CALIFORNIA
65th Annual Conference
Saturday, 19 March 2022
We are pleased to announce a call for papers for our 65th Annual Conference, to be held in-person (public health considerations permitting) at the Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens.
The conference will feature a
PLENARY ROUNDTABLE,
“Cross-Cultural Currents in Early Modern Studies,”
with
Al-Kīmiyā - Journal of the Faculty of Languages and Translation (FdLT)
https://journals.usj.edu.lb/al-kimiya
Call for Papers for Issue Number 21
The theme chosen for issue 21 of Al-Kīmiyā, the Journal of the Faculty of Languages and Translation (FdLT – Faculté de langues et de traduction) of Saint Joseph University of Beirut (USJ – Université Saint-Joseph de Beyrouth) is " Languages, translation, ICTE and distance learning".
Call for Papers, Transatlantic Literature at CEA 2022
March 31-April 2, 2022 | Birmingham, Alabama
Sheraton Hotel, Birmingham | 2201 Richard Arrington Jr Blvd N, Birmingham, AL 35203
The College English Association, a gathering of scholar-teachers in English studies, welcomes proposals for presentations on Transatlantic Literature for our 52nd annual conference. Submit your proposal at www.cea-web.org
Transatlantic Literature is ripe for themes of justice in all forms.
Conference Theme: Justice
Subject: Call for Papers: Creative Writing: Non-Fiction at CEA 2022
Call for Papers, Creative Writing: Non-Fiction at CEA 2022
March 31-April 2, 2022 | Birmingham, Alabama
Sheraton Hotel, Birmingham | 2201 Richard Arrington Jr Blvd N, Birmingham, AL 35203
The College English Association, a gathering of scholar-teachers in English studies, welcomes proposals for presentations on Creative Writing: Non-Fiction for our 52nd annual conference. Submit your proposal at www.cea-web.org
Seeking proposals for papers on any aspect of Asia for a 3-4 person panel at this year's American Society for Eighteenth-Century Studies annual meeting at Baltimore's Inner Harbor. The original September deadline has been extended to October 8.
Literary multilingualism studies is a relatively new but burgeoning area of research. With the impact of translation studies, the ‘transnational turn’ within literary studies, and the growing relevance of the ‘postmonolingual condition’ in the contemporary world, multilingual and translingual writing practices – considered in the past to be exceptional and unusual – are now at the forefront of literary studies.
Homeros (E-ISSN: 2667-4688) is an international peer-reviewed journal that was published in 2018. The journal aims to include original papers in philology. In this context, high quality theoretical and applied articles are given. The views and works of artists, academics, researchers and professionals working in the field of philology are brought together. Articles in the journal; It is published four times a year including WIN (January), SPRING (April), SUMMER (July) and FALL (October). Homeros is a free-open access electronic journal. The DOI number is assigned to all articles published in the journal (DOI Prefix:10.33390/homeros).
Simon Stone & Company
Special Issue of Contemporary Theatre Review
Guest Editors
Emma Cole (University of Bristol)
Chris Hay (University of Queensland)
Ticket holders to a new production of The Good Hope at Internationaal Theater Amsterdam (ITA), to be directed by the iconoclastic Australian-Swiss director Simon Stone, received an unusual email in September 2020:
This panel examines Dostoevsky’s influence on 19th-century to contemporary authors and studies possible connections and textual echoes between Dostoevsky’s writings and other texts potentially related to his literary legacy. We invite abstracts devoted to the contemporary literary analysis of the chosen texts, as well as broader research on philosophical or theological issues central to Dostoevsky’s worldview and that continue to be discussed and re-examined today.
China-US Journal of Humanities
Call for Papers