translation studies

TLA Magazine: Inaugural Issue — December 2026

Submission Deadline: 31 October 2026
Expected Publication Date: 31 December 2026
Publication Format: Digital
Editorial Review: Internal editorial review
Submission Portal: https://illcr.com/tla/tla-magazine/#submit-your-work
Magazine Website: https://illcr.com/tla/tla-magazine/
Contact: tla@illcr.com

Bulgaria-based (or Bulgarian-abroad) scholars of literature, reading and/or writing in English, are invited to a one-day conference in Blagoevgrad on October 10th 2026, to present projects-in-progress to an audience of interested peers from around the country. 

Hosted at the American University in Bulgaria, by the Department of Literature, Theatre, and Film, the conference will provide a hub for colleagues from across the nation to gather together, showcase and discuss each other’s work in progress, and chart the future of English-language literary study in Bulgaria. Papers will be combined into themed panels, with plenty of time in each panel dedicated for questions, discussion, and feedback.

The 19th Edition of the International Conference Innovation in Language Learning takes place:
on 11 November 2026 | Online Event
on 12-13 November 2026 | in Florence (Italy)

The event brings together educators, researchers, practitioners, and project managers from all over the world to exchange insights, share expertise, and explore innovative approaches to language teaching and learning.

Join us onsite in Florence, Italy, or online from anywhere in the world — as a Presenter or Listener — and be part of an inspiring global dialogue on the innovation in language education.

How do postcolonial literatures imagine hospitality in a world shaped by colonial histories, forced migration, displacement, and contested belonging? This panel invites papers that examine the ethics and politics of hospitality through postcolonial, diasporic, and transnational literary and cultural texts. Moving beyond hospitality as a simple act of welcome, the panel seeks to explore its tensions, contradictions, and possibilities: Who is welcomed, excluded, or rendered perpetually a stranger? How do migration, exile, memory, language, and cultural difference reshape notions of home, community, and kinship?

Mental Health and Indian Literatures: Men in Representation

7th August 2026

Deshbandhu College, University of Delhi NAAC A++, NIRF Rank- 13 Department of English
Kalkaji, New Delhi-110019

Call for Papers

Call for Papers“I overstand you, you understand”: Joyce and the Nightmare of Interpretation

Conference Dates:

4–5 February 2027

Deadline for Abstracts:

9 November 2026

Successful Applicants Will Be Notified By:

30 November 2026

Keynote speakers:

Sara Sullam, University of Milan

Kris Peeters, University of Antwerp

Organisers:

Franca Ruggieri,

Fabio Luppi,

Enrico Terrinoni,

Serenella Zanotti

The Cultural Translation and Mobility: Processes, Spaces, Objects Working Group invites proposals for a panel titled “Planetary thinking at the intersections of cultural translation and mobility“ as part of the Canadian Association of Cultural Studies Biennial Conference (hybrid), November 5-7, 2026, hosted  by the Cultural Studies Department, Trent University, Canada.

In this CFP, we are looking for essays that take up the issues of the Speculative Genre (you can interpret this in many ways, though the sciences, technologies, and alternative social structures are usually instrumental in these realms) as it is manifest in the literary production of the Czechs and Slovaks, whether this was during the 1800s or it is a current manifestation.

We are interested in review essays, literary scholarship, and in translations of original works from Czech or Slovak.

You can submit essays and reviews for consideration here: https://astralcourier.subfolios.com/submit/578/essays-reviews

The tenth annual Brandeis Novel Symposium (BNS), which will take place on Friday, October 23, 2026, invites proposals for papers on Han Kang’s 2014 novel Human Acts (original title: 소년이 온다, or A Boy Comes; English translation by Deborah Smith). The Brandeis Novel Symposium is a one-day conference that chooses a single novel as a point of focus for salient theoretical, historical, political, and narratological questions about the novel as a genre. (See the 2025 BNS websiteand this archive for more information about the BNS.)

This special session, taking its inspiration from the conference theme “Our Ruling Classes: Culture, Power, Conflict,” invites presentations that challenge the assumption that adaptation is primarily an industry-driven practice shaped by Anglo-American cultural and legal frameworks. In these systems, intellectual property laws define adaptation as a derivative process, regulating authorship, ownership, and revenue streams. What happens when we shift the focus to the Mediterranean, the Middle East, or South Asia? In these contexts, adaptation often emerges through more fluid practices of transmission, performance, and reinterpretation/inspiration, where the boundaries between original and adaptation are less rigid.

The Comparative Literature session, like its namesake discipline, strives to be broad, inclusive, and interdisciplinary. We therefore welcome proposals that touch on multiple works of literature and strive to make use of more than traditional comparative studies, borrowing analytic or interpretive practices from other disciplines such as philosophy, film and media studies, digital humanities, cultural or art history.

Proposals that engage with the conference theme, “Our Ruling Classes: Culture, Power, Conflict,” are welcome but not required. The panel welcomes clear, thoughtful, and well-researched proposals in Comparative Literature that demonstrate engagement with relevant scholarship.

CALL FOR PAPERS

Platform Bengali: Digital Humanities and Digital Culture in the Bangla-Speaking World
A One-Day Hybrid Academic Conference

Conference Date: 18 July 2026
Venue: Ramakrishna Mission Residential College, Narendrapur, Kolkata - 700103
Format: Hybrid (In-Person and Online)

Conference Convenor: Pranab K Mondal (Assistant Professor, RKMRC Narendrapur)
Volume Editors: Prithu Halder (Project Coordinator, Platform Bengali; IIT Tirupati), Debapriya Basu (Associate Professor, IIT Guwahati), Spandan Bhattacharya (Assistant Professor, BITS Pilani, Hyderabad)

ABOUT THE CONFERENCE

 “Virginia Woolf: Sound and Rhythm in Translation”, INTERNATIONAL CONFERENCE VIRGINIA WOOLFISTANBUL, TURKEY deadline for submissions: April 30, 2026 full name / name of organization: 35th International Conference Virginia Woolf
https://www.bilgi.edu.tr/en/academic/virginia-woolf-conference-2026/  contact email: woolftranssound26@gmail.com 

CALL FOR PARTICIPANTS 

35th International Conference Virginia Woolf 

Open Forum “Virginia Woolf: Sound and Rhythm in Translation”, Istambul, Jun 24-Jun 28, 2026 

While Percival Everett’s novel James (2024) functions as a radical reworking of Mark Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn (1885)–freeing Twain’s literary creation from the constraints of the nineteenth century novel as well as the expectations of its original audience–”tellings and retellings” have long served as a mode for revising and reimagining canonical narratives.  From Tom Stoppard’s Rosencrantz and Guildenstern are Dead (1966) and Ursula K Le Guin’s Lavinia (2008) to Sandra Newman’s Julia (2023), literary retellings often expose the ideological foundations of the canon while amplifying voices historically marginalized or silenced within it.