translation studies

RSS feed

Fugly: Aesthetics, Activism, and Politics

updated: 
Wednesday, November 15, 2023 - 11:14pm
The 15th Annual Research, Art, Writing Conference/The University of Texas at Dallas
deadline for submissions: 
Friday, December 1, 2023

What cultural objects and phenomena are designated to be ugly, bad, unacceptable, and monstrous, especially in relation to gender, sexuality, disability, race, class, and caste? Whose histories are marginalized or overlooked because of their perceived bad taste, abject existence, and the taint they leave on supposedly beautiful, grand narratives of nationhood, well-being, or progress? How do kitsch, camp, and excess function in the realms of activism in contemporary politics? How do nasty, revulsive art, literature, and performances act as sites that engender questions that push boundaries of societal mores and cultural hierarchies?

Call for Participants Translation Training Programme

updated: 
Wednesday, November 15, 2023 - 2:24pm
Department of Comparative Indian Language and Literature University of Calcutta
deadline for submissions: 
Saturday, November 25, 2023

Translation Training Programme

19th December- 23rd December, 2023

Organised by 

Department of Comparative Indian Language and Literature

University of Calcutta

Sponsored by RUSA 2.0

Call for Participants

“Human Rights, Language and Culture: Advancements in Contemporary Times”

updated: 
Friday, November 10, 2023 - 11:29am
Shree Guru Gobind Singh Tricentenary University
deadline for submissions: 
Sunday, December 10, 2023

S.G.T. University

Centre for Languages and Communication

Call for Papers

for

a Two-day National Conference

on

“Human Rights, Language and Culture: Advancements in Contemporary Times”

Romanian Studies around the World

updated: 
Friday, November 10, 2023 - 11:28am
Military Technical Academy of Bucharest
deadline for submissions: 
Monday, January 15, 2024

JOURNAL OF PHILOLOGY AND INTERCULTURAL COMMUNICATION

       Vol.8, No.1&2/ 2024

Romanian Studies around the World

 

Al-Kīmiyā - Journal of the Faculty of Languages and Translation (FdLT) Call for Papers for Issue Number 24

updated: 
Thursday, November 9, 2023 - 3:18pm
Saint Joseph University of Beirut, Lebanon
deadline for submissions: 
Wednesday, January 31, 2024

Al-Kīmiyā - Journal of the Faculty of Languages and Translation (FdLT)

Call for Papers for Issue Number 24

The issue 24 of Al-Kīmiyā, the Journal of the Faculty of Languages and Translation of Saint Joseph University of Beirut will receive, under the sign of diversity, articles covering various fields of research in translation and in language. Proposals can deal with issues that currently concern research in translation studies and language sciences. The choice of themes is left to researchers who will thus reflect in their articles the diversity of approaches and perspectives paving the way to dismantle the barriers among the disciplines.

Whither postcolonialism? New directions in postcolonial studies

updated: 
Thursday, November 9, 2023 - 2:54pm
Department of English, Swarnamoyee Jogendranath Mahavidyalaya, West Bengal, India
deadline for submissions: 
Sunday, November 12, 2023

Whither postcolonialism?

New directions in postcolonial studies

A Two-day International Online Conference

1-2 December 2023

Sex in Translation: International Conference

updated: 
Thursday, November 9, 2023 - 1:33pm
Will McMorran (QMUL)
deadline for submissions: 
Friday, December 8, 2023

Sex in Translation - International Conference, London, 4-5 July 2024

CFP : Title: Transcultural Media Narratives: Mapping the Cross-Cultural Communication Landscape

updated: 
Saturday, November 4, 2023 - 7:27am
LABCOM, Comunicação e Artes,
deadline for submissions: 
Thursday, November 30, 2023

Call for Online Book Chapters

 

Title: Transcultural Media Narratives: Mapping the Cross-Cultural Communication Landscape

Abstract Submission Deadline: 30 November 2023

Editors: Prof. Eduardo CAMILO & Prof. Karima BOUZIANE

Publisher and copyright: LABCOM, Comunicação e Artes,

Universidade da Beira Interior,

Rua Marquês D’Ávila e Bolama,

6201-001 Covilhã, Portugal.

Rationale

ParatradIT-2024_UVigo_T&P. International Congress of Paratranslation Interlinguas and Transmedia

updated: 
Friday, November 3, 2023 - 2:22pm
Universidade de Vigo
deadline for submissions: 
Monday, February 26, 2024

Dear colleagues,

 

The success we had in 2021 with our techling2021- UVigo_T&P congress, held online, has encouraged us to keep working. 

Indeed, we are proud to announce the la I edition of the ParatradIT-2024_UVigo_T&P. International Congress of Paratranslation Interlinguas and Transmedia, organized by the Translation & Paratranslation Research Group (T&P) from the Universidade de Vigo, together with the Universidad de Córdoba.

The Congress will take place both on-site and remotely, between March 20th–22nd, 2024. There are five Congress languages: Spanish, Galician, French, English, and Portuguese.

(Im-)Politeness in Translation

updated: 
Thursday, October 26, 2023 - 1:34pm
The Lamar Journal of the Humanities
deadline for submissions: 
Friday, December 15, 2023

The Lamar Journal of the Humanities will publish a special edition on im/politeness in translation. We seek papers that examine impoliteness and/or politeness research of works in translation of different genre and perspectives— literary, linguistics, historical, pedagogical, or scientific. Please submit completed papers and an author biography by December 15, 2023, to droblesgarci@lamar.edu.

Graduate Student Conference on Translation Studies

updated: 
Thursday, October 26, 2023 - 1:19pm
University of Massachusetts Amherst
deadline for submissions: 
Sunday, December 31, 2023

CALL FOR PAPERS

Graduate Student Conference on Translation Studies

Program of Comparative Literature 

University of Massachusetts Amherst 

April 20-21, 2024

 

Conference theme: Trace and Transformation

Keynote speaker: Dr. Loredana Polezzi, Stony Brook University

 

Critical Ramblings

updated: 
Thursday, October 26, 2023 - 1:11pm
Institute of Language Studies and Research
deadline for submissions: 
Monday, October 30, 2023

 

Call for Papers

Institute of Language Studies and Research (ILSR), Kolkata Journal

Inaugural Special Issue Vol 1, 2024 On

Critical Ramblings

Institute of Language Studies and Research (ILSR), an institute under the Department of Higher Education, Government of West Bengal, functions as a nodal centre for research, documentation of language and culture-related materials, translation studies, and training in critical thinking, cultural and linguistic interaction.

PRISMATIC JOYCE 1-2 Feb, 2024 - The XVI James Joyce Italian Foundation Conference in Rome

updated: 
Tuesday, October 24, 2023 - 9:58am
The James Joyce Italian Foundation Conference
deadline for submissions: 
Sunday, November 12, 2023

Conference dates: Feb 1-2, 2024

Keynote speakers:

  • Sun-Chieh Liang, National Taiwan Normal University
  • Patrick Hersant, Université Paris 8
  • Fritz Senn, Zurich James Joyce Foundation

Organisers: Franca Ruggieri, Fabio Luppi, Enrico Terrinoni, Serenella Zanotti

 

The James Joyce Italian Foundation invites proposals for the Sixteenth Annual Conference in Rome to celebrate Joyce’s 143th birthday.

 

Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism -- Call for papers for Spring 2025 issue

updated: 
Wednesday, October 18, 2023 - 1:22pm
Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism
deadline for submissions: 
Monday, September 30, 2024

CALL FOR PAPERS

Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism (ISSN 2993-1053) [https://migratingminds.georgetown.edu] is a new peer-reviewed, open-access scholarly journal devoted to interdisciplinary research on cultural cosmopolitanism from a comparative perspective.

It provides a unique, international forum for innovative critical approaches to cosmopolitanism emerging from literatures, cultures, media, and the arts in dialogue with other areas of the humanities and social sciences, across temporal, spatial, and linguistic boundaries.

Authorship in a Global and Transnational Context

updated: 
Wednesday, October 4, 2023 - 11:06am
University of Leuven, Belgium
deadline for submissions: 
Friday, December 15, 2023

Authorship in a Global and Transnational Context30-31 May 2024, KU Leuven (Belgium)

Crossing Boundaries: Literary and Linguistic Intersections in Modernist Studies

updated: 
Tuesday, October 3, 2023 - 4:59am
Roma Tre University, Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures
deadline for submissions: 
Tuesday, October 31, 2023

Crossing Boundaries: Literary and Linguistic Intersections in Modernist Studies

 

Roma Tre University

Department of Foreign Languages, Literatures and Cultures

Sala Ignazio Ambrogio

Via del Valco di San Paolo, 19 – Rome

22-23-24 May 2024

 

Confirmed Keynote Speakers

Václav Paris (City University of New York)

Enrico Terrinoni (Università per Stranieri di Perugia)

 

Call for Papers

CFP Translation, Transposition, and Travel in the Global Nineteenth Century

updated: 
Monday, September 18, 2023 - 12:16pm
Kevin Morrison / SGNCS
deadline for submissions: 
Wednesday, November 15, 2023

Society for Global Nineteenth-Century Studies World CongressGlobal Studies Center, Gulf University for Science and Technology, Kuwait
16-19 January 2025
Translation, Transposition, and Travel in the Global Nineteenth Century

Keynote speakers:
Regenia Gagnier, University of Exeter
Marwan Kraidy, Northwestern University QatarArthur Asseraf, University of Cambridge
Sarga Moussa, Université Sorbonne Nouvelle

SCMS Translation/Publication Committee: Call for Translations (Deadline Extended!)

updated: 
Monday, September 18, 2023 - 12:11pm
SCMS Translation/Publication Committee
deadline for submissions: 
Saturday, September 30, 2023

Society for Cinema & Media Studies–Translation/Publication Committee

in collaboration with

JCMS: Journal of Cinema and Media Studies

*Deadline Extended to September 30th, 2023*

CALL FOR TRANSLATIONS, 2023-2024

Asian Studies Connections: 2024 annual meeting

updated: 
Monday, September 18, 2023 - 11:18am
Asian Studies Development Program
deadline for submissions: 
Wednesday, November 15, 2023

Proposals are now being accepted for the 2024 ASDP National Conference, which will be held in person in Boston, Massachusetts. Proposals addressing some aspect of this year’s theme are encouraged, but we welcome any that advance research, teaching, and scholarship in Asian studies. Early submissions greatly facilitate assembling meaningful panels and sessions. The deadline for paper submissions is November 15, 2023.

Queer & Trans Philologies

updated: 
Thursday, September 14, 2023 - 4:42pm
University of Cambridge
deadline for submissions: 
Tuesday, October 31, 2023

QUEER & TRANS PHILOLOGIES, 22–23 MARCH 2024 (UNIVERSITY OF CAMBRIDGE / HYBRID)

 

Agriculture

updated: 
Thursday, September 14, 2023 - 1:57pm
The Arachneed Journal
deadline for submissions: 
Friday, September 15, 2023

The Arachneed Journal is seeking to publish articles, research papers, interviews, poetry and photo essays related to Agriculture.  

For further queries :

arachedit@gmail.com

Translation Review, call for submissions

updated: 
Thursday, September 7, 2023 - 5:43pm
Translation Review
deadline for submissions: 
Monday, March 4, 2024

The editors of Translation Review are inviting submissions. We are particularly interested translations of contemporary international writers into English and submissions that discuss the process and practical problems of translating.

We would also be happy to consider and interviews with translators, manuscripts that address the concept of translation in the visual and musical arts (intersemiotic or multimedia translations), as well as submissions that address issues of machine translation, AI translations, and translation in the digital age in general. 

ACLA 2023 - Mediterranean Comparisons: Literature Beyond Borders

updated: 
Friday, September 1, 2023 - 9:50am
C. Ceyhun Arslan / Koc Universitesi; Karim Mattar / University of Colorado at Boulder
deadline for submissions: 
Thursday, September 28, 2023

The Mediterranean has often been considered a transitional space—a rite of passage, an interval between borders, a route to conquest.  But what of the Mediterranean as a context and a framework in itself?  How might notions of ‘man,’ ‘nation,’ ‘empire,’ ‘center,’ and ‘periphery’ be reformulated when looked at from the perspective of the sea? What does comparative literature look like when the Mediterranean is viewed not only as a sea in which cultures exist and literatures are produced but also as a context or a framework in which they can be reassessed?

Traveling Texts: Translating Nineteenth Century European Classics in Vernacular languages of South Asia

updated: 
Friday, September 1, 2023 - 6:14am
Dr. Shantanu Majee, Dr. K Subramanyam
deadline for submissions: 
Saturday, September 30, 2023

Traveling Texts: Translating Nineteenth Century European Classics in Vernacular languages of South Asia

 

Dr. Shantanu Majee

Dr. K Subramanyam

The proposed work is under consideration to be published in the Routledge series on ‘South Asian Literature in Focus’.

Conference in education, linguistics, and digital technology

updated: 
Wednesday, August 23, 2023 - 10:45am
European Scientific Institute
deadline for submissions: 
Thursday, September 21, 2023

Call for papers:

Conference in education, linguistics, and digital technology

Possibility for Scopus indexed publication.

 

Venue: Grigol Robakidze University, Tbilisi- Georgia ( also on-line session)

Date: 22 September 2023

 

https://emf.euinstitute.net/

 emails: contact@eujournal.org Subject: EMF 2023

 

SCMS Translation/Publication Committee: Call for Translations

updated: 
Friday, August 18, 2023 - 7:16am
SCMS Translation/Publication Committee
deadline for submissions: 
Friday, September 15, 2023

Society for Cinema & Media Studies–Translation/Publication Committee

in collaboration with

JCMS: Journal of Cinema and Media Studies

CALL FOR TRANSLATIONS, 2023-2024

NeMLA 2024: Translating Caribbean Surpluses

updated: 
Friday, August 18, 2023 - 7:10am
Amanda González Izquierdo / Northeast Modern Languages Association
deadline for submissions: 
Saturday, September 30, 2023

Translation is always a site of surplus. What kinds of excess and possibilities arise when translating works about surplus – of people, languages, oppression? This session explores the many surpluses of and in translation of Caribbean literatures and cultural practices. How does translation contribute to surplus value or surplus meaning in Caribbean contexts?

Pages