translation studies

RSS feed

PAMLA's 115th conference: East-West Literary Relations panel

updated: 
Tuesday, May 30, 2017 - 4:34pm
Pacific Ancient and Modern Language Association
deadline for submissions: 
Monday, June 26, 2017

We seek proposals highlighting East-West literary connections, particularly interested in cross-disciplinary approaches which compare literary topics or methodologies with the fields of history, philosophy, religion, or film. Please see the link below for information on paper proposal submissions.

Mike Sugimoto,

Presiding Officer

http://pamla.org/2017/topic-areas

 

Lies. Alternative Expressions of Reality/NEW DEADLINE

updated: 
Wednesday, May 24, 2017 - 6:20am
University of Naples "L'Orientale"
deadline for submissions: 
Sunday, June 4, 2017

“The philosophy of lying can be full of dark corners” (Saint Augustine, On Lying, 395 A.D.). Over time, in all spheres of the human experience, the attempts to define the concept of ‘lying’ have been numerous and have resulted in a dichotomous relationship with either ‘truth’ or ‘reality’. Both elusive and tempting, lying is a mode of communicate and influence others’ beliefs and behaviours which reveals itself in a wide range of forms: imagination, creation, invention, artifice, (dis)simulation, omission, pretence, change, disfiguration, deception, forgery, manipulation, etc.

Culture Matters: "The state of cultural studies"

updated: 
Tuesday, May 23, 2017 - 5:42pm
Culture In Focus
deadline for submissions: 
Friday, December 1, 2017

Culture In Focus, a new eJournal of the English Department at Middle Georgia State University, is seeking papers for its inaugural issue.  Never before has culture been so important. Culture, after all, matters! So for our first issue of Culture in Focus we are setting our sights on nothing less than the state of cultural studies as it is being practiced throughout the realms of language and literature, and indeed, in all the relevant areas that fall within the scope of this journal. What is new in critical analysis? What is being reassessed or reinterpreted? What are cultural specialists doing and saying now?

Authorial literary translation / La traduzione letteraria d’autore / La traduction littéraire d’auteur

updated: 
Tuesday, May 23, 2017 - 8:19am
Poli-Femo Journal
deadline for submissions: 
Friday, October 20, 2017

Authorial literary translation 

            The study of any national literary system cannot exclude a comparative approach and an investigation into the function of translations. Our aim in this monographic issue is to study works translated by leading writers in international literary cultures (not exclusively European), and then analyse the role of these translations in the formation of supranational literary canons.

The leading writers of various literary traditions have in fact very often translated foreign works themselves by turning, on occasions, to translation as a fundamental practice for personal enrichment to creative and stylistic ends.

Thinkings In and Out of Place

updated: 
Wednesday, May 17, 2017 - 10:37am
Northeast Modern Language Association
deadline for submissions: 
Saturday, September 30, 2017

Some texts resist the place(s) of genre classifications and are nevertheless—in spite of the resistances they perform—constituted as within these boundaries: Plato, Kierkegaard, Nietzsche, for example, tend to be held within disciplinary bounds of philosophy. In this panel, a focus will be on texts that seem to strive for displacement, for other places or, more radically, for a continual re-placement or release from place(s) of genre.

Imaginings: Other Places

updated: 
Wednesday, May 17, 2017 - 10:36am
Northeast Modern Language Association
deadline for submissions: 
Saturday, September 30, 2017

This creative session seeks work that crosses, that inhabits several places or that moves relentlessly through and across places of genre, form, medium, and so on. It is meant as a partner and collaborator with the panel “Thinkings In and Out of Place,” though in this session the boundary-crossings activate and shape the works sought. The call is for scholarship|interpretive work projected into new forms with differently confluent streams of image and text, of prosaic and poetic, of academic and literary. Is there a way to project interpretation and theorization in such a way that resists or operates differently than the conventions of academic discourse, its unshakeable positivity and correlative thetic and agonistic stance?

Journal of Intercultural Inquiry

updated: 
Wednesday, April 26, 2017 - 1:37pm
Dr Geoffrey Nash, University of Sunderland, UK
deadline for submissions: 
Tuesday, October 31, 2017

CFP Journal of Intercultural Inquiry

Call for Papers Date:

Date Submitted: 2017-04-26
Contact email: geoff.nash@sunderland.ac.uk

Journal of Foreign Languages and Cultures: call for papers

updated: 
Wednesday, April 26, 2017 - 1:36pm
Hunan Normal University
deadline for submissions: 
Monday, October 30, 2017

Journal of Foreign Languages and Cultures (CN43-1537/H) , established in 2016, is a peer-reviewed journal published twice a year. The journal publishes research articles, reviews, and interviews. Its purpose is to further multi- and interdisciplinary analyses of research that explores scholarship in different languages and cultures. The journal invites contributions, in English, from authors in all relevant scholarly disciplines related to the study of linguistics, literature and culture and translation. Journal of Foreign Languages and Cultures has an international standing, attracting submissions and participation from all countries in the world. Submissions can be delivered electronically as Word file attachment.

Shakespeare and the Greater Middle East

updated: 
Wednesday, April 26, 2017 - 1:34pm
Shakespeare
deadline for submissions: 
Monday, April 30, 2018

Call for papers: special issue of Shakespeare: ‘Shakespeare and the Greater Middle East’

Guest edited by R. M. Christofides, University of Liverpool. 

Foreign Languages and Cultures: Call for Papers

updated: 
Monday, April 24, 2017 - 2:06pm
Journal of Foreign Languages and Cultures
deadline for submissions: 
Thursday, April 30, 2020

Journal of Foreign Languages and Cultures (CN43-1537/H), established in 2016, is a peer-reviewed journal published twice a year. The journal publishes research articles, reviews, and interviews. Its purpose is to further multi- and interdisciplinary analyses of research that explores scholarship in different languages and cultures. The journal invites contributions, in English, from authors in all relevant scholarly disciplines related to the study of linguistics, literature and culture and translation. Journal of Foreign Languages and Cultures has an international standing, attracting submissions and participation from all countries in the world. Submissions can be delivered electronically as Word file attachment.

101 Years of Ostranenie, Slavic Studies Conference

updated: 
Monday, April 24, 2017 - 2:06pm
University of Genoa, Italy
deadline for submissions: 
Tuesday, May 30, 2017

Following the lead of the 2016 Slavic Studies Conference held in Padua and Venice, we propose to further the discussion of Slavic Studies among young scholars by hosting a new meeting at the University of Genoa. This second edition of the conference, directed at doctoral students and recent PhDs (whose degrees have been completed within the last 4 years), will be devoted to the topic of ostranenie.

Call for Papers (Translogopoiea)

updated: 
Thursday, April 20, 2017 - 12:28pm
Fudan Center for Literary Translation and Studies
deadline for submissions: 
Wednesday, July 19, 2017

As is said in Book of Poetry, “The baskets of offerings are presented to them./ The men love me, /And will show me the perfect path. (translated by James Legge)” As one of the top three universities in China, Fudan has been dedicated to supporting literary translation and translation studies since Mr. Yan Fu, the most influential translator and translation theorist in modern China, became its second president in 1906. Founded at Fudan University on December 6th, 2013, Fudan Center for Literary Translation and Studies is an integral part of Fudan’s long established endeavor.

"Artistic Collaborations," a Special Issue of Ilha do Desterro

updated: 
Friday, April 14, 2017 - 12:11pm
Ilha do Desterro - Universidade Federal de Santa Catarina
deadline for submissions: 
Tuesday, August 1, 2017

Ilha do Desterro - Call for Papers

Issue v. 71, n. 2 (May 2018)

Special Issue on Artistic Collaborations

 

Guest Editors:

Maria Rita Drumond Viana, UFSC

Alinne Balduino Pires Fernandes, UFSC

Miriam Haughton, NUI Galway

 

Evolving Stories

updated: 
Wednesday, April 5, 2017 - 4:46pm
GradCATS / De Montfort University
deadline for submissions: 
Monday, April 24, 2017

Stories are fluid and mutable, forever in a state of flux, and gradually developing according to their shifting surroundings. While certain features of a story endure, other elements undergo changes. Indeed, in their homology between biological and cultural adaptation, Gary Bortolotti and Linda Hutcheon (2007) highlight the importance of persistence and diversity, as persistent and diverse replicators and narratives thrive in biology and culture respectively. Through exploring the persistent elements of a story, we can examine universal themes, timeless symbols and archetypal characters. Meanwhile, the areas of diversity offer insight into the plethora of contextual components framing a story.

The 2nd International Laurence Sterne Foundation Conference

updated: 
Monday, April 3, 2017 - 2:07pm
The International Laurence Sterne Foundation, Kazimierz Wielki University
deadline for submissions: 
Wednesday, May 31, 2017

the International Laurence Sterne Foundation
and

the Department of English, Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, Poland
invite paper proposals for The Second International Laurence Sterne Foundation Conference
on the theme of

Adaptation in the Age of Sterne  Although the primary concern of the conference will be the work of Laurence Sterne and its afterlife, we are also interested in papers shedding light on the broader context of the Age of Sterne. 

Language, Literature and Technology: 6th International Conference on Language and Literary Studies, 19-20 May, 2017 / Belgrade, Serbia

updated: 
Saturday, April 1, 2017 - 1:06pm
Faculty of Foreign Languages, Alfa BK University in Belgrade
deadline for submissions: 
Saturday, April 15, 2017

The Faculty of Foreign Languages (Alfa BK University in Belgrade) is glad to announce its Sixth International Conference on Language and Literary Studies, which will be held on 19–20 May, 2017.

For the sixth issue of our annual conference, we hope to gather scholars, teachers and professionals whose scientific research focuses on the study of  

LANGUAGE, LITERATURE AND TECHNOLOGY

Within the scope of this topic and with your presence and collaboration, we shall attempt to address and analyze from various perspectives issues such as:

Storytelling: Different Faces of Storytelling

updated: 
Thursday, March 23, 2017 - 10:39am
Students’ Scientific Association 'Pheeling' of the Department of English Studies at the University of Bielsko-Biała
deadline for submissions: 
Sunday, April 30, 2017

Storytelling: Different Faces of Storytelling - First student conference organised by the Students’ Scientific Association 'Pheeling' of the Department of English Studies at the University of Bielsko-Biała.

1 June 2017

 

Call for Papers [April-June, 2017 Issue]

updated: 
Thursday, March 16, 2017 - 10:43am
International Journal of English Language & Translation Studies
deadline for submissions: 
Sunday, April 30, 2017

International Journal of English Language & Translation Studies is an indexed, peer-reviewed, open-access, research quarterly which aims to generate and disseminate new, high quality knowledge about English language teaching, literature, linguistics and translation studies as well as to promote advanced researches and best practices in these fields. We are currently soliciting unpublished, quality research articles/case studies in the fields of ELT, Linguistics, Literature, Discourse and Translation Studies for April-June, 2017 Issue of IJ-ELTS.  

Sixth Biennial Graduate Translation Conference - Extended Deadline

updated: 
Thursday, March 9, 2017 - 3:57pm
University of Texas at Dallas
deadline for submissions: 
Monday, March 20, 2017

Date

Sixth Biennial Graduate Translation Conference

“Performing Translation”

May 26–28, 2017 at The University of Texas at Dallas

Call for Papers

New deadline: March 20, 2017

The Graduate Translation Conference at The University of Texas at Dallas is inviting

submissions for our literary translation workshops. This student-organized conference was

originally held at UCLA in 2004 and has since been hosted by the University of Iowa, Columbia

American, British and Canadian Studies

updated: 
Thursday, March 9, 2017 - 3:31pm
Ana-Karina Schneider / Academic Anglophone Society of Romania
deadline for submissions: 
Tuesday, August 1, 2017

American, British and Canadian Studies, the Journal of the Academic Anglophone Society of Romania, is now accepting submissions for its December 2017 issue, an open-theme edition featuring our usual selection of critical-creative multidisciplinary work. We invite contributions in the form of articles, essays, interviews, book reviews, conference presentations and project outlines that seek to take Anglophone studies to a new level of enquiry across disciplinary boundaries.

 

International Conference: Digital Imaginaries of the South: Stories of Belonging and Uprooting in Hispanic Cinemas

updated: 
Thursday, March 9, 2017 - 3:31pm
Research Group TECMERIN from the Department of Journalism and Media Studies at the Universidad Carlos III de Madrid
deadline for submissions: 
Sunday, May 28, 2017

International Conference

"Digital Imaginaries of the South: Stories of Belonging and Uprooting in Hispanic Cinemas"

October 18-20, 2017
Universidad Carlos III de Madrid / Casa de América (Madrid)
International Film Conference (IV TECMERIN Academic Meeting)

The Twelfth Quadrennial International Comparative Literature Conference

updated: 
Tuesday, March 7, 2017 - 9:31pm
Comparative Literature Association of the Replic of China
deadline for submissions: 
Friday, March 17, 2017

                                                                                    Literature, Life, and the Biological

   

 

Time: December 15-16

Venue: 10F, Chueh-seng Building, Tamkang University 

             New Taipei City, Taiwan     

 

UPDATE: IDEA 2017 Ankara The 11th International Conference on Literature, Language and Cultural Studies - under the auspices of the European Society for the Study of English (ESSE)

updated: 
Saturday, March 4, 2017 - 11:21am
Cankaya University/The 11th International Conference on Literature, Language and Cultural Studies in Turkey under the auspices of the European Society for the Study of English (ESSE)
deadline for submissions: 
Sunday, December 25, 2016

IDEA 2017 The 11th International Conference on Literature, Language and Cultural Studies in Turkey under the auspices of the European Society for the Study of English (ESSE)

12–14 April 2017 Çankaya University/TURKEY

Keynote Speaker: BRAN NICOL

http://idea11.cankaya.edu.tr

International Conference Moving texts: mediations and transculturations

updated: 
Thursday, March 2, 2017 - 2:09pm
University of Aveiro, Portugal
deadline for submissions: 
Friday, March 31, 2017

International Conference

Moving texts: mediations and transculturations

 

University of Aveiro, Portugal, 12-14 July 2017

 

Confirmed Keynote Speakers:

Alfonso de Toro (Leipzig University - Germany)

 Jan Blommaert (Tilburg University - Netherlands)

Juliane House (Hamburg University - Germany)

Lars Jensen (Roskilde University - Denmark)

 

Atlantic World Arts

updated: 
Tuesday, February 28, 2017 - 2:09pm
AWRN
deadline for submissions: 
Friday, March 24, 2017

Call for Papers

Atlantic World Arts: Collision, Fusion, Re-Vision                             

An International, Interdisciplinary Conference                                                                                     

Sponsored by the Atlantic World Research Network and The National Folk Festival                                    

http://www.uncg.edu/eng/awrn/ 

CFP: Ireland’s Writers in the 21st Century (2nd Call)

updated: 
Tuesday, February 21, 2017 - 8:02am
IASIL2017 ● NTU-Singapore
deadline for submissions: 
Wednesday, March 15, 2017

IASIL2017 ● NTU-Singapore ● 24-28 July, 2017

CFP: Ireland’s Writers in the 21st Century

 

Keynote Speakers

Professor Derek Attridge ● Professor Margaret Kelleher ● Professor Gerry Smyth

 

Guest Writers

Marina Carr ● Julian Gough ● Deirdre Madden ● Eoin McNamee ● Nuala Ní Dhomhnaill

 

MLA 2018: The “Arrival” of Jia Pingwa in World Literature: Translation and Interpretation

updated: 
Monday, February 20, 2017 - 2:10pm
Jiwei Xiao/LLC Modern and Contemporary Chinese
deadline for submissions: 
Tuesday, March 7, 2017

The “Arrival” of Jia Pingwa in World Literature: Translation and Interpretation

平凹贾到: 译与释

A Roundtable sponsored by the LLC Modern and Contemporary Chinese Forum for the MLA Annual Meeting in New York, Jan. 4-7, 2018.

MLA 2018: Leonora Carrington at 100

updated: 
Monday, February 20, 2017 - 2:09pm
Andrew Ferguson
deadline for submissions: 
Wednesday, March 15, 2017

This panel seeks to build on the resurgence of interest in the work of Anglo-Mexican surrealist writer and painter Leonora Carrington inaugurated at her death in 2011 at age 94, and continuing through major career retrospectives in Dublin (2013) and Liverpool (2015). For many years, criticism on her writings has been held up by the relative unavailability of her works. Forthcoming centennial reissues of her complete stories (Dorothy Project) as well as her memoir, Down Below (NYRB Classics), however, offer the chance to resituate her work within recent scholarly work on modernism, surrealism, transnationalism, cosmopolitanism, gender studies and sexuality, trauma studies and neurodiversity, translation studies, and more.

Pages