translation studies

RSS feed

The Author’s Other Voice: Literary Translation in Theory and Practice

updated: 
Friday, June 29, 2018 - 10:49am
Northeast Modern Language Association (NeMLA)
deadline for submissions: 
Sunday, September 30, 2018

The interdisciplinary turn in the field of Translation Studies has raised a number of questions regarding the interweaving of theory and practice, the development of hybrid approaches to the target text, the power of translation to shape cultural relations, and the growing expectations of the reader for truth and clarity. In this context, the role of the literary translator becomes ever-more pertinent. His/her verbal dexterity as well as the ability to capture the narratological complexity of the source text define the subtle border between content and form and shape the identity of the translated work of art.

Convergence and Divergence: Indian Literature in a Global Context—Canadian and Indian Perspectives

updated: 
Monday, June 18, 2018 - 9:40am
Department of English, PONDICHERRY UNIVERSITY
deadline for submissions: 
Sunday, July 15, 2018

International Conference

HOSTED BY

SHASTRI INDO-CANADIAN INSTITUTE, NEW DELHI

&

DEPARTMENT OF ENGLISH, SCHOOL OF HUMANITIES, PONDICHERRY UNIVERSITY, PUDUCHERRY 605014 INDIA

 

Convergence and Divergence: Indian Literature in a Global Context—Canadian and Indian Perspectives

 

AUGUST 30-31, 2018

 

ABOUT US:

Extended Deadline! | Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference CFP, 'Contemporary Women Writers in Italy'

updated: 
Monday, June 4, 2018 - 1:07pm
Maria G. Traub, Neumann University
deadline for submissions: 
Wednesday, June 27, 2018

CALL FOR PAPERS: EXTENDED DEADLINE EDITION

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference

Friday, November 9, 2018 to Sunday, November 11, 2018, Western Washington University, Bellingham, Washington

Conference theme: “Acting, Roles, and Stages”

Session: Contemporary Women Writers in Italy
Presiding Officer: Maria G. Traub, Neumann University, TRAUBM@neumann.edu
Proposal Due Date: June 27, 2018 - submit via PAMLA website, http://pamla.org/2018/topic-areas

Panel description:

East Europe as a Multi-Cultural Space

updated: 
Friday, June 1, 2018 - 5:10pm
Batumi Shota Rustaveli State University
deadline for submissions: 
Monday, June 25, 2018

 

Deadline extended 

 till 06/25/2018 

 

October 5-6, 2018

Batumi, Georgia

 

Conference organized by  

 

BATUMI SHOTA RUSTAVELI STATE UNIVERSITY

Co-organizer

 

BATUMI ART TEACHING STATE UNIVERSITY

 

CALL FOR PAPERS

 

Call for submissions for Issue 40 (2019)

updated: 
Tuesday, May 29, 2018 - 9:51am
ES Review. Spanish Journal of English Studies
deadline for submissions: 
Friday, November 30, 2018

The Editorial Board of ES Review. Spanish Journal of English Studies is pleased to announce its Call for Submissions for Issue 40 (2019).

ES Review. Spanish Journal of English Studies, a refereed scientific journal published yearly by the Department of Filología Inglesa at the University of Valladolid, cordially invites submission of original manuscripts in the form of articles and book reviews dealing with all major areas of English Studies.

ALTA 41: Translation, Sexuality and Power

updated: 
Friday, May 25, 2018 - 9:36am
Lubna Abdul-Hadi, Binghamton University
deadline for submissions: 
Wednesday, May 30, 2018

This panel is organized around the notion of how sexuality could be reimagined through translation. More closely, it tries to look at the transformative potential of translation and language in deconstructing and constructing bodies and sexuality, in particular how the engagement of translating past sexualities could shape our present understanding in reorganizing sexual identities and the conditions of being. Papers that examine the intersection of sexuality, identity, language and power are welcome. Abstract and 50-word bio by May 30. 

Shakespeare and 'Accentism'

updated: 
Wednesday, May 23, 2018 - 9:52am
Adele Lee
deadline for submissions: 
Tuesday, July 31, 2018

Call For Contributions: Shakespeare and Accentism

Editor: Adele Lee (Emerson College, USA)

Publisher: Routledge

 This collection explores the aural distinctions and consequences of ‘accentism’ in Shakespeare across languages and cultures, past and present. The objectives are:

CFP: Turkish Literature as World Literature

updated: 
Thursday, May 17, 2018 - 11:17am
Burcu Alkan / Cimen Gunay-Erkol
deadline for submissions: 
Saturday, June 30, 2018

Dear friends, please share:

CFP: Turkish Literature as World Literature

UPDATE: World Literature at the Northeast Popular Culture Association

updated: 
Thursday, May 3, 2018 - 4:32pm
Northeast Popular Culture Association
deadline for submissions: 
Friday, June 1, 2018

CFP: World Literature – Northeast Popular/American Culture Association

The World Literature area for the 2018 Northeast Popular/American Culture Association conference is accepting paper proposals from faculty and graduate students. NEPCA’s 2018 annual conference will be held from Friday, October 19-Saturday, October 20, 2018 at Worcester State University in Worcester, MA.

"Arabism" in Western Medieval Studies

updated: 
Thursday, May 3, 2018 - 4:31pm
Sherif Abdelkarim, Rebecca Hill / Medieval Academy of America
deadline for submissions: 
Friday, June 1, 2018

“Arabism” in Western Medieval Studies

Medieval Academy of America 2019

University of Pennsylvania

 

Panel Conveners:

Sherif Abdelkarim, English, UVa

Rebecca Hill, English, UCLA

 

Asian Studies Conference and Festival

updated: 
Tuesday, May 1, 2018 - 9:09am
University of Central Oklahoma
deadline for submissions: 
Thursday, May 31, 2018

A one-day conference on Saturday, Sept. 22 at the University of Central Oklahoma in Edmond, OK.  Conference theme: "The Multicolored Tapestry of Asia: Traditions, Conversations, and Development." We welcome individual papers, thematic panels, and poster presentations exploring and examining topics relating to Asian cultures and societies for a multidisciplinary reflection on and conversation about Asia’s past, present, and future.

Registration includes a luncheon featuring authentic Asian foods and an exquisite martial arts performance by real Japanese ninjas!

Further information can be found at https://ucoascf.wixsite.com/ucoascf

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference CFP, 'Strategies for Directing and Teaching in Short-Term Study Abroad Programs'

updated: 
Monday, April 30, 2018 - 9:32am
Kevin Bongiorni, Louisiana State University
deadline for submissions: 
Wednesday, May 30, 2018

CALL FOR PAPERS

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference

Friday, November 9, 2018 to Sunday, November 11, 2018, Western Washington University, Bellingham, Washington

Conference theme: “Acting, Roles, and Stages”

Session: Strategies for Directing and Teaching in Short-Term Study Abroad Programs
Presiding Officer: Kevin Bongiorni, Louisiana State University, kbongiorni@lsu.edu
Proposal Due Date: May 30, 2018 - submit via PAMLA website, http://pamla.org/2018/topic-areas

Panel description:

The Circulation of Shakespeare’s Plays in Europe’s Borderland - November 8th-9th, 2018

updated: 
Saturday, April 21, 2018 - 2:36pm
University of Bucharest
deadline for submissions: 
Friday, June 15, 2018

THE CIRCULATION OF SHAKESPEARE’S PLAYS IN EUROPE’S BORDERLAND

 

 

University of Bucharest, Romania

November 8th-9th, 2018

 

 

KEYNOTE SPEAKERS:

Prof. RUI CARVALHO HOMEMUniversity of Porto

Prof. ALEXANDER SHURBANOV, University of Sofia

 

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference CFP, 'French'

updated: 
Friday, April 20, 2018 - 11:23am
Peter Schulman, Old Dominion University
deadline for submissions: 
Wednesday, May 30, 2018

CALL FOR PAPERS

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference

Friday, November 9, 2018 to Sunday, November 11, 2018, Western Washington University, Bellingham, Washington

Conference theme: “Acting, Roles, and Stages”

Session: French
Presiding Officer: Peter Schulman, Old Dominion University, pschulma@odu.edu
Proposal Due Date: May 30, 2018 - submit via PAMLA website, http://pamla.org/2018/topic-areas

Panel description:

Kumoricon Anime and Manga Studies: 'Intertextual Anime'

updated: 
Friday, April 20, 2018 - 11:22am
Nicolas Trace Cabot, University of Southern California / Kumoricon Anime and Manga Studies
deadline for submissions: 
Sunday, July 15, 2018

Kumoricon Anime and Manga Studies

‘Intertextual Anime’

Oregon Convention Center, Portland, OR

October 26-28, 2018

Deadline for Paper Proposals: July 15, 2018

Translation Today

updated: 
Friday, April 20, 2018 - 5:47am
National Translation Mission, Central Institute of Indian Languages
deadline for submissions: 
Sunday, December 30, 2018

 A Biannual Journal

 

 Translation Today is a peer-reviewed, indexed and refereed journal of the National Translation Mission (NTM). This journal, lovingly abbreviated as TT, is available in print (through subscription) and online (open access) formats. TT has been maintaining an extensive outreach and receiving an encouraging response from the readers and experts. It aims to enrich the ever-expanding field of Translation Studies by publishing articles, reports, interviews, squibs, book reviews and actual translations. Numerous universities and institutions of the national and international significance have recognised Translation Today as a leading journal in the area of Translation Studies.

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference CFP, 'Comparative Literature'

updated: 
Thursday, April 19, 2018 - 3:23pm
Richard Sperber, Carthage College
deadline for submissions: 
Wednesday, May 30, 2018

CALL FOR PAPERS

Pacific Ancient and Modern Language Association (PAMLA) Conference

Friday, November 9, 2018 to Sunday, November 11, 2018, Western Washington University, Bellingham, Washington

Conference theme: “Acting, Roles, and Stages”

Session: Comparative Literature
Presiding Officer: Richard Sperber, Carthage College, rsperber@carthage.edu
Proposal Due Date: May 30, 2018 - submit via PAMLA website, http://pamla.org/2018/topic-areas

Panel description:

Situations: Cultural Studies in the Asian Context, A Biannual Peer-Reviewed Scopus Journal

updated: 
Wednesday, April 18, 2018 - 10:24am
Situations: Cultural Studies in the Asian Context/ Yonsei University
deadline for submissions: 
Friday, June 15, 2018

 

Situations: Cultural Studies in the Asian Context

A Biannual Peer-Reviewed Scopus Journal

We are currently accepting essay-length manuscripts and substantial book reviews dealing with the full range of issues and perspectives of cultural studies in Asia for our September 2018 issue.

Inviting Submissions of Translations, Essays, and Articles

updated: 
Friday, April 6, 2018 - 11:17am
Translation Review
deadline for submissions: 
Tuesday, September 4, 2018

Translation Reviewis a peer-reviewed journal committed to publishing the best new scholarship on any aspect of literary translation studies. Each issue highlights a translator in an interview and features articles and essays on the history, practice, and theory of translation, as well as translations of contemporary international writers into English. We are also interested in publishing innovative research related to emerging relationships between translation, music and visual culture, and the digital.

Please see these instructions for authors.

Call for Papers [Volume: 06, Issue: 02]

updated: 
Tuesday, April 3, 2018 - 1:58pm
International Journal of English Language & Translation Studies
deadline for submissions: 
Thursday, May 31, 2018

International Journal of English Language & Translation Studies is an indexed, peer-reviewed, open-access, research quarterly which aims to generate and disseminate new, high quality knowledge about English language teaching, literature, linguistics and translation studies as well as to promote advanced researches and best practices in these fields. We are currently soliciting unpublished, quality research articles/case studies in the fields of ELT, Linguistics, Literature, Discourse and Translation Studies for Volume: 06, Issue: 02 [April-June, 2018 Issue] of IJ-ELTS.  

Borderlines

updated: 
Tuesday, April 3, 2018 - 1:53pm
Arpi Movsesian
deadline for submissions: 
Sunday, April 15, 2018

 

Borderlines

 

5th Annual Interdisciplinary Conference of

The Graduate Center for Literary Research at the University of California Santa Barbara

Thursday, May 10th, 2018 

 

Joyce and Paris

updated: 
Tuesday, March 27, 2018 - 5:12pm
Catherine Flynn/UC Berkeley
deadline for submissions: 
Saturday, March 31, 2018

As a means of understanding the importance of wider aesthetic and social contexts for Anglophpne modernism, this MLA Chicago 2019 panel examines James Joyce's work within the setting of Paris. Papers on issues of intertextuality, reception, and translation, as well as surrealism, war, cosmopolitanism etc., are welcomed. 250-word abstract and 150-word bio by March 31, 2018.

MLA 2019, 3–6 January, Chicago

Villains In Medieval And Early Modern Life And Lit

updated: 
Tuesday, March 27, 2018 - 9:09am
Center for Medieval-Renaissance Studies, the University of Virginia’s College at Wise
deadline for submissions: 
Monday, July 2, 2018

This panel of the 32nd Medieval-Renaissance Conference (UVA-Wise, Sept. 13-15, 2018) invites papers on medieval and early modern villains and the dynamic ethical codes assigned them by authors, audiences, and critics. By villains we mean criminals, tricksters (such as professional beggers), political careerists, or poets and their characters, charismatic or not. Some viable threads: villains as likable (anti-)heroes; villains as reflections of med-ren political and social audiences; the vices, virtues, and skills of villains; the ethical implications their very existence conjures. Submit abstracts to Sherif Abdelkarim at sa2je@virginia.edu. Deadline July 2, 2018.

Borderlines Graduate Student Conference at UC Santa Barbara

updated: 
Friday, March 16, 2018 - 4:15pm
Graduate Center for Literary Research at UC Santa Barbara
deadline for submissions: 
Friday, April 13, 2018

Call for Papers

 

Borderlines

 

5th Annual Interdisciplinary Conference of

The Graduate Center for Literary Research at the University of California Santa Barbara

Thursday, May 10th, 2018

 

Beyond Borders? New Formulations in Hispanic and Lusophone Studies

updated: 
Monday, March 5, 2018 - 10:17am
University College Cork
deadline for submissions: 
Friday, March 30, 2018

The Department of Spanish, Portuguese and Latin American Studies of University College Cork, with the support of the Centre for Advanced Studies in Languages and Cultures (CASiLaC), has great pleasure in inviting you to the  Beyond Borders?New Formulations in Hispanic and Lusophone StudiesJune 28 - 29, 2018University College Corkhttps://beyondbordersucc.wordpress.com This symposium aims to offer postgraduate and early-career researchers the opportunity to gather in a formative space to transverse spatial, temporal, and linguistic borders and perspectives. The current situation of the disciplines beneat

Portals: A Journal of Comparative Literature

updated: 
Thursday, March 1, 2018 - 5:08pm
SFSU Comparative and World Literature
deadline for submissions: 
Friday, March 9, 2018

Portals: A Journal of Comparative Literature

Spring 2018

The SFSU Comparative Literature Student Association (CLSA) is accepting submissions for the Spring 2018 edition of the literary journal Portals.

In addition to papers looking across linguistic borders, we invite submissions from those engaging critically with literary topics from an interdisciplinary or comparative perspective. This includes:

  • Papers comparing at least two authors or texts (print/media)

  • Interdisciplinary research within the arts (philosophy, cinema studies, etc.) and sciences

Call for Papers for ELOPE 15 (1), 2018

updated: 
Tuesday, February 27, 2018 - 9:11am
Andrej Stopar / University of Ljubljana
deadline for submissions: 
Sunday, April 1, 2018

The spring 2018 issue of ELOPE is dedicated to the position and role of speculative fiction and especially science fiction in a world that is increasingly becoming speculative and science fictional. The globalized, digitally mediated nature of contemporary realities and, indeed, individuals, increasingly corresponds to those imagined by the literary cyberpunk of the 1980s – by the movement which with its formal and thematic properties arguably blurred the dividing line between the “mainstream” literary fiction and the science fiction genre.

Subcontinental Drift: Nation, Narration, and Innovation

updated: 
Tuesday, February 27, 2018 - 9:05am
MLA 2019 - Non guaranteed Special Session for the LLC South Asian and South Asian Diasporic Forum
deadline for submissions: 
Saturday, March 10, 2018

Seeking proposals on South Asian literatures that interrogate relationships between social and aesthetic textual transactions and translation processes, resulting in experimentations in genre and language. Papers on writers who explore topics such as the politics of space and gender in South Asia or the South Asian diaspora, digital diasporic representations, transnationality and national literatures, travelling textualities and translations are welcome, as are other related topics.

Palimpsestes: Genetic Translation Studies special issue

updated: 
Monday, February 26, 2018 - 10:10am
Palimpsestes
deadline for submissions: 
Tuesday, May 1, 2018

This special issue (spring 2019) will be devoted to genetic translation studies (involving both translators’ drafts and author-translator correspondence) with English as a source- or target-language.

Pages