In James's epistolary short story "A Bundle of Letters" the German and the
French characters write their letters in English just like the native
speakers of English. Essays are invited that address this striking lack of
linguistic mimetism (with subtle forms of compensation), as well as
questions such as:
. what is the language used "in reality" by the various American,
Italian, Parisian... characters in James's fictional worlds and how is their
communication reported textually (e.g. direct discourse in English or in
another language, with or without traces of linguistic interference
[code-blending, code-switching], or indirect discourse, translated or not,

Call For Papers: 'Sights Unseen: Unfinished British Films' (Essay Collection)

UPDATE: Deadline for Proposals Extended to 1st November 2004

(Nebula 1.2 is NOW ONLINE at http://www.nobleworld.biz)
Nebula aims to represent as many diverse and various
intellectual systems of thought as possible in each issue.
We encourage articles that represent sound research and
logical argumentation in any field of academic study,
provided that the article is written in non-specialist
language and is therefore accessible to an inter-
disciplinary readership. Referencing style is open,
however both consistency and thoroughness are required.

Open Call: Agora 4.1 (2005)

:: http://www.humanities.ualberta.ca/agora/
:: http://collection.nlc-bnc.ca/100/201/300/agora/

:::::::::::::::::::::::::