Poetry/Poesía
Querida comunidad de escritor@s y lector@s de poesía:
Espero que este correo les encuentre bien.
Les quiero compartir y extender esta invitación a enviar vuestros poemas para el Proyecto de Colección y Archivo Poesía Migrante. Envío de poemas para número #1.
Les invito a leer la convocatoria y pedirles si pueden compartir en sus redes formales o informales. Queremos que esta invitación llegue hasta el último rincón dónde haya personas que tienen algo que decir en poesía.
Vean los detalles abajo. Y los link para enviar vuestro trabajo.
DobleAEditores invita a participar de la convocatoria para el proyecto de archivo y colección de poesía migrante, a cargo de la poeta y filósofa Paula Cucurella. Se publicarán seis ediciones antológicas en formato electrónico, en el plazo de tres años (publicación semestral). Nuestra intención es difundir la poesía y el trabajo de poetas emergentes con obras inéditas.
En esta colección, tendremos como criterios la paridad de género, orientación sexual y étnica. Leeremos los trabajos de les participantes y no sus currículums para seleccionar los poemas, pues entendemos que el acceso a publicación se encuentra mediado, en gran parte, por relaciones de poder, discursos hegemónicos y circuitos literarios que excluyen a las identidades diversas o marginadas, y también a las económicamente limitadas.
La constelación que da forma temática a esta serie de publicaciones se articula por los conceptos de migración, identidad inmigrante, desplazamiento forzado y exilio, mestizaje de la lengua.
La ventana de recepción de poemas para el primer número es del 30 de marzo al 30 de junio, 2022. Si tu poesía ha sido aceptada para la primera publicación, te informaremos durante el mes de septiembre 2022. Cualquier pregunta no dudes en contactar a Paula Cucurella por correo electrónico paulacucurella@gmail.com
Para este primer número sólo aceptaremos poesía escrita en español, inglés, o poesía escrita en y entre español e inglés, y español y lenguas nativas. Este proyecto aspira a abrir la publicación a poesía escrita sólo en lenguas nativas de America Latina, América Central, América del Norte, y Las Antillas, manteniendo un enfoque hemisférico. Por el momento estamos en el proceso de reclutar de traductor@s para honrar la diversidad de lenguas que nos gustaría hacer visible.
Toda la información que nos provean les autores es confidencial. Sólo la editorial DobleAeditores y a la curadora de la colección, Paula Cucurella, podrá acceder a los nombres, información demográfica, y poesía de l@s contribuidor@s. Un comité de lectura ciega (lector@s de poesía que estarán a cargo de escoger un porcentage del contenido de cada número) de poesía tendrá acceso a los trabajos, pero no a la información personal ni demográfica de l@s contribuidor@s. Esta información no será publicada ni difundida fuera de los mecanismos de control de paridad y representación que observa la colección de antologías.
Enlace para participar: https://forms.wix.com/56b9af7a-effb-4f28-834c-dc2de9419853:6d9703b2-af16-4f1b-92e1-38128dfb0ea8
Página web compartible: https://paulacucurella.wixsite.com/migrantes