6 de noviembre 2025. Formato online

II Jornadas Intermediales Intercátedras

Organizadas por las Cátedras de Literatura en las Artes Audiovisuales y Performáticas y de Pensamiento Audiovisual

Versión en inglés abajo

Dado que el acto de adaptación, por su propia definición, implica un proceso de transformación y reescritura, cualquier texto trasvasado debe necesariamente implicar también la reutilización de ideas que circulan en un momento dado en una sociedad concreta. Los estudios de casos de transposiciones pueden, por lo tanto, ser herramientas útiles para examinar cambios culturales, sociales e ideológicos más amplios, especialmente cuando

se examina la interacción entre diferentes textos que responden a diferentes soportes. Centrarse en la política de transposición nos lleva, por lo tanto, más allá de los debates tradicionales sobre la fidelidad y la especificidad del medio, buscando explorar y movilizar los avances más recientes y los cambios metodológicos que actualmente están transformando el campo de los estudios de transposición gracias a la red intermedial.

Originado entre los estudios de la literatura interesados en las adaptaciones entre medios, el campo se ha dedicado intensamente a examinar las similitudes y diferencias entre los textos originales y sus numerosas relaciones textuales. Pero a medida que los procesos de globalización y convergencia mediática han transformado rápidamente nuestro panorama en las últimas dos décadas, se ha vuelto cada vez más difícil identificar adecuadamente una fuente “primaria” y sus iteraciones. Los procesos intermediales desdibujan las fronteras que dividen entre original, secuela, continuación de la historia o reboot. Aun más, las relaciones tradicionales basadas en literatura y cine se han complejizado para incorporar cine y televisión (y viceversa), comic y cine (y viceversa), video juegos y cine/televisión/cómics, etc.

Estas jornadas se proponen, entonces, como un espacio de discusión sobre estas temáticas a través de nuevos aportes teóricos y casos de estudios.

Ejes temáticos

-          Aportaciones teóricas sobre transposición.

-          Nuevas convergencias transmediales

-          Lo intermedial y lo transmedial

-          Estudios de casos

-          Debates en torno al world-building

-          Transformaciones ideológicas

Propuestas de ponencias

-          Se solicita el envío de un resumen que conste de no más de 250 palabras, con una breve biografía y pertenencia institucional.

-          Las propuestas presentadas serán sometidas a evaluación por parte de la Comisión Organizadora de las Jornadas y se comunicará individualmente por correo electrónico la aceptación o el rechazo de las propuestas.

Fechas importantes:

• Deadline para abstracts: 31 de agosto de 2025 jornadasintermediales@yahoo.com

Ante    cualquier       consulta         relativa           al         evento,           comunicarse con   jornadasintermediales@yahoo.com

Comisión Organizadora

Second Intermedia Conference

University of Buenos Aires. Faculty of Philosophy and Literature

November 6, 2025. Online

Intermedia Inter-Chair Conference Organized by the Departments ofLiteratura en las Artes Audiovisuales y Performáticas y Pensamiento Audiovisual

Since the act of adaptation, by its very definition, involves a process of transformation and rewriting, any adapted text must necessarily also involve the reuse of ideas circulating at a given moment in a particular society. Case studies of transpositions can therefore be useful tools for examining broader cultural, social, and ideological changes, especially when

examining the interaction between different texts that respond to different media. Focusing on the politics of transposition thus takes us beyond traditional debates about fidelity and medium specificity, seeking to explore and mobilize the most recent advances and methodological changes that are currently transforming the field of transposition studies thanks to the intermedial network.

Originating in literary studies interested in adaptations between media, the field has been intensely focused on examining the similarities and differences between original texts and their numerous textual relationships. But as globalization and media convergence have rapidly transformed our media landscape over the past two decades, it has become increasingly difficult to adequately identify a “primary” source and its iterations. Intermedial processes blur the boundaries between original, sequel, continuation of the story, or reboot. Furthermore, traditional relationships based on literature and cinema have become more complex to incorporate cinema and television (and vice versa), comics and cinema (and vice versa), video games and cinema/television/comics, etc.

This conference is therefore intended as a space for discussion on these topics through new theoretical contributions and case studies.

Thematic areas

- Theoretical contributions on literature/cinema adaptation.

- New transmedia convergences.

- Intermedia and transmedia.

- Case studies.

- Debates on world-building.

- Ideological transformations.

Proposals for papers

-    Please send an abstract of no more than 250 words, along with a brief biography and institutional affiliation.

-    Proposals submitted will be evaluated by the Conference Organizing Committee, and authors will be notified individually by email of the acceptance or rejection of their proposals.

Important dates:

Deadline for abstracts: August 31, 2025 jornadasintermediales@yahoo.com

For    any    questions    regarding    the    event,  please contact   jornadasintermediales@yahoo.com