GERMAN

Die Germanistikabteilung der Philologischen Fakultät an der Lucian-Blaga-Universität Hermannstadt führt ihre Tagungsreihe mit dem Schwerpunkt Deutsche Literatur, Sprache und Kultur im südosteuropäischen Raum fort. 

Erwünscht sind Vorträge in deutscher Sprache, die in der Literatur- und Kulturwissenschaft, theoretischen und angewandten Linguistik, Landeskunde oder Translatologie angesiedelt sind. Willkommen sind auch Vorträge, die aus disziplinübergreifender Sicht den literarischen, sprachlichen und kulturellen Kontakten in dieser Region nachgehen, Fragen der Interkulturalität, Imagologie und des kulturellen Transfers erörtern oder traditionelle Forschungsschwerpunkte der rumänischen Germanistik aufgreifen: 

-              kollektive Identität in multiethnischen Gebieten

-              Stellenwert der deutschen Minderheit und ihrer Kultur

-              Bemühungen zum Erhalt der deutschen Sprache und Kultur in Rumänien

-               Textsorten und kommunikative Praktiken aus sprachvergleichender Sicht sowie Didaktik des Deutschunterrichts

Wir erwarten Ihre Anmeldung mit Angaben zu Ihrem Wirkungsort bis zum 1. Oktober 2026 unter der Mailadresse doris.sava@ulbsibiu.ro.

Die Tagungsgebühr beträgt 200 Lei/40 Euro und kann – nach Bestätigung der Annahme – durch Banküberweisung (mit dem Vermerk Tagung 2026) entrichtet werden: 

Asociația Germaniștilor din Sibiu

Lei-Konto: IBAN: RO89RNCB0227124668160001, SWIFT: RNCBROBUXXX; 

Euro-Konto: IBAN: RO62RNCB0227124668160002. 

Wir freuen uns, Sie in Hermannstadt zu begrüßen!

Mit freundlichen Grüßen,

Die Organisatoren

 ENGLISH

The Department of German Studies at the Faculty of Philology of the Lucian Blaga University of Sibiu continues its conference series focusing on German literature, language, and culture in Southeastern Europe.

We invite papers in German that are situated within the fields of literary and cultural studies, theoretical and applied linguistics, regional studies, or translation studies. We also welcome presentations that, from an interdisciplinary perspective, explore literary, linguistic, and cultural contacts in this region, discuss questions of interculturality, imagology, and cultural transfer, or address traditional research areas of Romanian German Studies, including:

• Collective identity in multiethnic regions
• The significance of the German minority and its culture
• Efforts to preserve the German language and culture in Romania
• Text types and communicative practices from a contrastive linguistic perspective, as well as the didactics of German language teaching

We kindly ask you to submit your registration, including information about your institutional affiliation, by 1 October 2026 to: doris.sava@ulbsibiu.ro.

The conference fee is 200 Romanian lei / 40 euros and, upon confirmation of acceptance, may be paid by bank transfer (reference: Conference 2026) to:

Asociația Germaniștilor din Sibiu

Lei account:
IBAN: RO89RNCB0227124668160001
SWIFT: RNCBROBUXXX

Euro account:
IBAN: RO62RNCB0227124668160002

We look forward to welcoming you to Sibiu!